大快の英語

快速列車を大幅増発。例文帳に追加

The number of rapid trains greatly increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間時の大阪～篠山口間には「快速（大阪発着）、丹波路快速」が運転されている。例文帳に追加

During the midday hours, rapid trains (starting from and terminating at Osaka Station) called 'Tambaji Rapid Service' are available on the section between Osaka and Sasayamaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。例文帳に追加

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全列車、加茂で大和路線の大和路快速・快速・区間快速との接続を考慮したダイヤになっている。例文帳に追加

All trains operate under a timetable that takes into account connections with the Yamatoji Line's Yamatoji Rapid service, Rapid and Regional Rapid services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂-JR難波間は普通列車のほか、加茂-JR難波間に快速、加茂-大阪環状線間に大和路快速・区間快速が頻繁に運転されている。例文帳に追加

Rapid trains run between Kamo and JR Namba in addition to Local trains, and Yamotoji Rapid and Regional Rapid trains run frequently between Kamo and the Osaka Loop Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for causing you such distress.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その家は見たところ大したものではない(が実際は快適だ).例文帳に追加

The house is not much to look at.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大会の準備が快調に進んでいる.例文帳に追加

We are making headway in our preparations for the tournament.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典