大気捕集器の英語

大気中の浮遊粒子状物質を効率的に捕集し、その捕集した粒子を容易に顕微鏡で観察することができ、かつ、容易に個別の粒子を抽出して各種分析機器に供することのできる捕集装置と、その捕集装置により捕集した浮遊粒子状物質を、広い粒径範囲において高い分解能のもとに粒度分布を測定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing device capable of efficiently capturing a floating particulate matter in the atmosphere, facilitating the observation of the captured particles with a microscope and the extraction and supply of independent particles to various analyzing equipments, and a method capable of measuring the particle size distribution of the floating particulate matter captured by the capturing device with high resolution in a wide particle size range. - 特許庁

半導体検出器、電離箱、シンチレーション検出器等の各種の検出器において、その入射部に負電圧が印加された捕集電極２５を設け、この捕集電極２５によって大気中に存在する放射性イオンを捕捉するとともに、捕捉された放射性イオンが放出するα線等の放射線をこの検出器で直接検出する。例文帳に追加

In various detectors such as a semiconductor detector, an ionization chamber and a scintillation detector, a scavenging electrode 25 is arranged for impressing negative voltage on the incident part, the radioactive ion existing in the atmopsphere is captured by this scavenging electrode 25, and a radioactive ray such as an α ray emitted by the captured radioactive ray is directly detected by this detector. - 特許庁

捕集容器１内に吸引した大気中の浮遊粒子状物質Ｐを放電電極３により帯電させ、ガラス板などの透明板４ａの少なくとも片面に導電性透明皮膜４ｂを形成した集塵電極４に捕集することで、粒子Ｐの単体で観察および抽出を可能とする。例文帳に追加

The atmospheric floating particulate matter sucked into a capturing vessel 1 is charged by a discharge electrode 3, and captured to a dust collecting electrode 4 having a conductive transparent film 4b formed at least one side of a transparent plate 4a such as glass plate, whereby the particle P can be simply observed and extracted. - 特許庁

２つの中空容器を用いた吸引手段１を、接続チューブ２を介して二酸化窒素捕集手段３に接続し、さらに粉塵用フィルタ４を介して大気中に開放する。例文帳に追加

A suction means 1 using two hollow containers is connected to a nitrogen dioxide collecting means 3 through a connection tube 2 and opened to the atmosphere through a dust filter 4. - 特許庁

本発明のトナー容器用通気フィルタ１は、ＰＴＦＥ多孔質膜２と通気性支持層３とを含むトナー容器用通気フィルタ１、粒径が１μｍ〜５μｍの大気塵を用いて測定される通気性支持層３の捕集効率が６０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation filter for the toner container 1 includes a PTFE porous film 2 and a permeable support layer 3, and the scavenging efficiency of the support layer 3 measured by using air dust whose particle size is 1 to 5 μm is set to ≥60%. - 特許庁