天田の英語

1558年には天田郡の荒木尚雅を滅ぼすなど勢力拡大に努めている。例文帳に追加

He endeavored to expand their power through actions like the overthrow of Naomasa ARAKI in Amada-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）-豊岡県は兵庫県と京都府に分割統合、京都府天田郡となる。例文帳に追加

1876: Toyooka Prefecture was divided, then integrated into Hyogo Prefecture and Kyoto Prefecture, forming Amata-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月1日天田郡の三和町、夜久野町とともに、福知山市に編入合併。例文帳に追加

On January 1, Oe-cho as well as Miwa-cho and Yakuno-cho in Amata-gun were absorbed by Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）3月31日天田郡菟原村、細見村、川合村が合併して三和村誕生例文帳に追加

March 31, 1955: Miwa-mura was formed as a result of the merger of the villages of Ubara-mura, Hosomi-mura and Kawai-mura of Amata-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山藩（ふくちやまはん）は、丹波国天田郡（現在の京都府福知山市内記）に存在した藩。例文帳に追加

The Fukuchiyama Domain was located in Amada County in Tanba Province (present-day Naiki, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天田郡（あまだ：福知山市のうち旧何鹿郡佐賀村、旧与謝郡雲原村（1902年以降は天田郡）、旧加佐郡大江町(京都府)を除く地域）例文帳に追加

Amada District (A part of Fukuchiyama city except the former Saga-mura in Ikaruga District, the former Kumohara-mura in Yosa District(which has been joined to Amada District since 1902) and the former Oe-cho in Kasa District.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧京都交通の路線を旧天田郡夜久野町が継承した夜久野町営バスに由来。例文帳に追加

The origin of this bus route is the former Yakuno-cho Municipal Management Bus, which was handed over from the former Kyoto Transport Co., Ltd. to Yakuno-cho (this is the town that used to belong to the former Amata District of Kyoto Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月に北桑田郡の有都氏を、8月に多気郡の波多野氏、同じく8月に天田郡の塩見氏、9月に氷上郡赤井氏が降伏した。例文帳に追加

In July the Yuto clan in Kitakuwada-gun surrendered, in August the Hatano clan in Taki-gun surrendered along with the Shiomi clan in Amata-gun and the Akai clan in Hikami-gun surrendered in September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス