委任細胞の英語

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。例文帳に追加

To prepare a human ES (embryonic stem) cell producing a somatic differentiated cell in vitro and a committed progenitor cell such as a neural progenitor cell producing a mature somatic cell including neural cells and/or glial cells. - 特許庁

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。例文帳に追加

To produce human ES cells yielding somatic differentiated cells in vitro, as well as committed progenitor cells such as neural progenitor cells giving rise to mature somatic cells including neural cells and/or glial cells. - 特許庁

採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、総括責任者から(3)に定める申請を受け、又は(8)②に定める総括報告書を受理した研究機関の長は、その他の研究機関の長の委任を受けて、複数の研究機関を代表して、(3)の規定による厚生労働大臣からの意見聴取又は(8)②の規定による厚生労働大臣に対する総括報告書の写しの提出をすることができる。例文帳に追加

For human stem cell clinical research in which collection, processing, and transplantation or administration take place at multiple institutions, when an application as set forth in (3) or a comprehensive report as set forth in (8) 2) is received from the study leader, an institute director can be assigned by the directors of the other institutes to act as their representative at a hearing of the opinions of the Minister of Health, Labor and Welfare as set forth in (3), or to submit a copy of the comprehensive report, as set forth in (8) 2). - 厚生労働省