子ン島の英語

センサは非活性島部または活性島部に読取書込素子と近接して置かれてもよい。例文帳に追加

The sensor may be placed on the inactive island or on the active island adjacent to the read/write element. - 特許庁

イギリス人土木技師・リチャード・ヘンリー・ブラントンとともに、神子元島灯台（静岡県）、樫野埼灯台（和歌山県）、伊王島灯台（長崎県）、六連島灯台（山口県）、佐多岬灯台（鹿児島県）等の建築に携わる。例文帳に追加

He was involved with the construction of Mikomotoshima Lighthouse (Shizuoka Prefecture), Kashinozaki Lighthouse (Wakayama Prefecture), Iojima Lighthouse (Nagasaki Prefecture), Mutsureshima Lighthouse (Yamaguchi Prefecture), Satamisaki Lighthouse (Kagoshima Prefecture), and others together with Richard Henry BRUNTON, a British civil engineer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ人の子孫で、西インド諸島かラテンアメリカで生まれた人例文帳に追加

a person of European descent born in the West Indies or Latin America発音を聞く  - 日本語WordNet

典子は黒島に大変感謝し，彼のアシスタントになることを決める。例文帳に追加

Noriko is very grateful to Kuroshima and decides to become his assistant. - 浜島書店 Catch a Wave

甥（姉の子）に十勝支庁経済界の重鎮となった中島武市（シンガーソングライター・中島みゆきの祖父）がいる。例文帳に追加

A nephew (child of his sister) was Buichi NAKAJIMA, who was a leader in the economic world of Tokachi branch office (grandfather of the singer Miyuki NAKAJIMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙開発事業団(NASDA)は９月10日，鹿児島県の種子島宇宙センターから，日本で３回目のH2Aロケットの打ち上げに成功した。例文帳に追加

The National Space Development Agency of Japan (NASDA) successfully launched Japan's third H-IIA rocket on Sept. 10 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２基の衛星を運ぶH2Aロケットが，３月28日，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられた。例文帳に追加

An H-IIA rocket carrying two satellites was launched on March 28 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

９月14日の午前，月周回衛星｢かぐや｣が，鹿児島県にある種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから，H2Aロケット13号機で打ち上げられた。例文帳に追加

On the morning of Sept. 14, the lunar orbiter “Kaguya” was launched on the H-IIA Launch Vehicle No. 13 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave