子一郎の英語

幕府講武所の総裁、男谷精一郎の直弟子を破った。例文帳に追加

Kogoro defeated an immediate pupil of Seiichiro ODANI, the president of the Bakufu Kobusho (Shogunal Military Academy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水野祐・白崎昭一郎は継体の没年については平子説に同意する。例文帳に追加

Also, Yu MIZUNO and Shoichiro SHIRASAKI agreed on Hirako's theory about the year that Emperor Keitai passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷崎潤一郎と親しく、その随筆「月と狂言師」（1949）に、息子たちとともに登場する。例文帳に追加

He kept friends with Junichiro TANIZAKI and appeared with his children in Tanizaki's essay 'The moon and a kyogen performer' (1949).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣山路一郎の子として、東京淺草の天文屋敷に生まれた。例文帳に追加

He was born to Ichiro YAMAJI, a shogun's retainer, in the Tenbun Yashiki, a facility used for astronomy observation in Tokyo's Asakusa district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛山の母である奥留種敏の娘・けい子の母は一郎の大叔母にあたった。例文帳に追加

The mother of Aizan's mother Keiko, who was the daughter of Tanetoshi OKUDOME, was Ichiro's great aunt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目総一郎の妻千代子は、自由民権運動の政治家・板垣退助の娘である。例文帳に追加

The second-generation Souichiro's wife, Chiyoko, is a daughter of Taisuke ITAGAKI, a politician who led Jiyu Minken Undo, the Democratic Rights Campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨(かも)下(した)一郎環境相は，子どもたちのメッセージをG8サミットの首脳に伝えると約束した。例文帳に追加

Environment Minister Kamoshita Ichiro promised to send the children’s message to the leaders at the G8 Summit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『孟子古義』（関儀一郎編『日本名家四書注釈全書』孟子部壱、東洋図書、1924年10月）例文帳に追加

"Moshi Kogi" (Part I of the Moshi volumes of "Nihon Meika Shisho Chushaku Zensho" [The Complete Commentaries of Japanese Great Scholars on the Four Books of Confucianism] edited by Giichiro SEKI, published by Toyo Tosho in October 1924)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス