宅地開発の英語

また一部地域は切り開かれ、住宅地として開発されている。例文帳に追加

However, a part of the area has been logged and developed for housing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。例文帳に追加

However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西文化学術研究都市の開発により沿線での宅地開発が活発化したためである。例文帳に追加

This is because land development for housing along the line has become active due to the development of Kansai Science City (Keihanna Science City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・汚染源の可能性となる将来の宅地開発や工業開発に留意すべきである。例文帳に追加

・ The future possibility of pollution sources should also be considered based on the future residential and industrial development possibility in the area. - 厚生労働省

不動産開発業者が建設し通常は共通管理される、よく似た住居が並ぶ住宅地域例文帳に追加

a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management発音を聞く  - 日本語WordNet

市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること例文帳に追加

an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready-発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　宅地、開発して農地とすることが適当な土地その他の土地の取得に関すること。例文帳に追加

(i) Acquisition of housing land, land suitable for development of arable land, or other land発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それに合わせ東舞鶴の浜村などでは大規模宅地開発が計画された。例文帳に追加

Along with the installment of Chinju-fu, a large-scaled housing land development was planned at Hamamura, Higashi-Maizuru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス