守造の英語

近現代に造られた天守は、復元天守（復原天守）（木造復元天守・外観復元天守）・復興天守・模擬天守・天守閣風建造物に分けられている。例文帳に追加

Tenshu constructed in modern/contemporary times are divided into the categories of restored Tenshu (復元天守) (also written as 復原天守) (restored wooden Tenshu and externally restored Tenshu), reconstructed Tenshu, imitation Tenshu, and Tenshukaku-style structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建物は天守閣を守る構造になっています。例文帳に追加

This building is constructed to protect the castle.発音を聞く  - Weblio Email例文集

天守建造年大天守は1615年（慶長20年）。例文帳に追加

Dai tenshu (the large castle tower) was built in 1615.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守府という建造物例文帳に追加

the architectural structure of an ancient guard office building of Japan, called 'Chinjufu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

構造が確認できる現存天守例文帳に追加

Genzon Tenshu, of which structure can be identified発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年不明例文帳に追加

The year the castle tower was built remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1601年（慶長6年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1601.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス