「守造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天守建造年不明例文帳に追加

The year the castle tower was built remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1601年（慶長6年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1601.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1606年（慶長11年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1607年（慶長12年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1607.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1660年（万治3年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1606.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1852年（嘉永5年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1852.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1666年（寛文6年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1666.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1747年（延享4年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1747.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造機械の保守管理システム例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM FOR MANUFACTURING MACHINERY - 特許庁

御守り及びその製造方法例文帳に追加

CHARM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

天守台いっぱいには造られず、天守曲輪が形成されている。例文帳に追加

The castle tower was built on a mound, leaving space called "Tenshu-kuruwa."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、木造復元天守と外観復元天守に分けられる。例文帳に追加

It is further divided into restored wooden Tenshu and externally restored Tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体製造検査装置の遠隔保守システムおよび遠隔保守方法例文帳に追加

REMOTE-CONTROL MAINTENANCE SYSTEM AND REMOTE-CONTROL MAINTENANCE METHOD OF SEMICONDUCTOR MANUFACTURE INSPECTION DEVICE - 特許庁

船体構造の保守管理システム及び保守管理プログラム例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM AND MAINTENANCE MANAGEMENT PROGRAM OF HULL STRUCTURE - 特許庁

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。例文帳に追加

It's a fort built to defend the town from invasion. - Tatoeba例文

非常に高い建造物を建築たり、保守を行う人例文帳に追加

someone who builds or maintains very tall structures  - 日本語WordNet

製造業者等が守るべき表示の基準例文帳に追加

Labeling Standards to be Observed by Manufacturer, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正月28日越後守（鳥羽御堂の造営）例文帳に追加

January 28 - Echigo no kami (Built Toba Mido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀に坂本城を造らせ、琵琶湖の守りとする。例文帳に追加

He had Mitsuhide AKECHI build Sakamoto-jo Castle, which guarded Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1810年（文化(日本)7年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1810  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾小天守は1591年-1592年建造という説がある。例文帳に追加

It has been explained that Inui-kotenshu (Inui small castle tower) was built between 1591 and 1592.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建造年1681年（天和(日本)元年）例文帳に追加

The castle tower was built in 1681.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校倉造の宝庫は長年、宝物を守ってきた。例文帳に追加

The treasure house, which is in the Azekura-zukuri style, has protected the treasures for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理設備、保守装置、および物品の製造方法例文帳に追加

PROCESSING FACILITY, MAINTENANCE DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF ARTICLE - 特許庁

エレベーター保守点検工具類用保管構造例文帳に追加

STORAGE STRUCTURE FOR ELEVATOR MAINTENANCE TOOL - 特許庁

簡単な構造で電源シーケンスを確実に守る。例文帳に追加

To reliably keep a power source sequence by a simple structure. - 特許庁

倉庫型冷蔵庫における保守点検構造例文帳に追加

MAINTENANCE INSPECTION STRUCTURE FOR WAREHOUSE TYPE REFRIGERATOR - 特許庁

外壁パネル構造及び外壁パネル保守方法例文帳に追加

OUTER WALL PANEL STRUCTURE AND OUTER WALL PANEL MAINTENANCE METHOD - 特許庁

コンクリート構造物の保守管理方法例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

電子機器装置のユニット保守構造例文帳に追加

UNIT MAINTENANCE STRUCTURE OF ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

生コンクリート製造プラントの遠隔保守管理装置例文帳に追加

REMOTE MAINTENANCE MANAGING DEVICE FOR READYMIXED CONCRETE MANUFACTURING PLANT - 特許庁

露光装置、デバイスの製造方法、及び保守方法例文帳に追加

ALIGNER, METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE, AND MAINTAINING METHOD - 特許庁

屋外構造物の保守管理システム例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM FOR OUTDOOR STRUCTURE - 特許庁

保守点検用出入扉のロック構造例文帳に追加

LOCK STRUCTURE OF ENTRANCE DOOR FOR MAINTENANCE AND INSPECTION - 特許庁

半導体製造設備及び保守方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PRODUCTION FACILITY AND MAINTENANCE METHOD THEREFOR - 特許庁

守護神等表示プレート及び墓石構造物例文帳に追加

PLATE FOR DISPLAYING GUARDIAN DEITY OR THE LIKE , AND GRAVESTONE STRUCTURE - 特許庁

さらにその守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。例文帳に追加

Those Shugodai would then appoint a further, assistant Shugodai, and the structure of rule took on a two- and three-layered shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。例文帳に追加

Even the shugo-dai placed the ko-shugo-dai (deputy of the shugo-dai), creating a structure of governance having two or three layers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守台いっぱいには造られず、天守曲輪が形成されている。例文帳に追加

The castle tower was built on a mound (base of keep), leaving space called "Tenshu-kuruwa" (regions between the castle tower and the fence surrounding the mound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天守台はあるが何らかの理由によってその上に天守の造られていない城も見られた。例文帳に追加

Also, there were some castles with Tenshudai on which Tenshu were not constructed for some reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸期、天守台と天守が造営されなかったのには、次の4つの場合がある。例文帳に追加

In the following four situations, Tenshudai and Tenshu were not constructed in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守台・天守が造営されなかった城郭（米沢城、仙台城など）。例文帳に追加

Tenshu and Tenshudai were not constructed in the castle (Yonezawa-jo Castle, Sendai-jo Castle, and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強力な防御構造を作るため，大天守はより小さな天守と連結されていた。例文帳に追加

The main castle tower was joined together with smaller towers to create a powerful defensive structure. - 浜島書店 Catch a Wave

サービスセンタは、造型部品により発電所を保守し、保守契約収入を得る。例文帳に追加

The service center maintains the power plant using the molded parts and receives an income based on a maintenance contract. - 特許庁

守護代も自らの代理人たる小守護代を置き、守護任国における土地支配構造はきわめて重層的であったといえる。例文帳に追加

The Shugodai would place sub-shugodai to be his own agents, thus making many layers of land governance organization in the Shugo's fiefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス