復原の英語

そこで、復原力を大きくするために、空気による膨張式予備浮力を発生させて、復原力を良くすれば、より安全性が確保できる。例文帳に追加

The safety can be ensured by improving the restoring force by generating the inflatable reserve buoyancy by the air to increase the restoring force. - 特許庁

特殊形状を利用した構造物の傾斜、沈下を防ぐ自己復原基礎例文帳に追加

SELF-RESTORING FOUNDATION PREVENTING TILTING AND SETTLING OF STRUCTURE UTILIZING SPECIAL SHAPE - 特許庁

近現代に造られた天守は、復元天守（復原天守）（木造復元天守・外観復元天守）・復興天守・模擬天守・天守閣風建造物に分けられている。例文帳に追加

Tenshu constructed in modern/contemporary times are divided into the categories of restored Tenshu (復元天守) (also written as 復原天守) (restored wooden Tenshu and externally restored Tenshu), reconstructed Tenshu, imitation Tenshu, and Tenshukaku-style structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履歴メモリ領域を大きくすることなく、正確にＲＡＳ情報を復原できるようにする。例文帳に追加

To accurately restore RAS information without making a history memory area large. - 特許庁

台座拘束手段11Ａの解放状態で台座12に復原力を付加するための台座揺動復原機構として、台座12の両端部と基盤10Ａとの間に、それぞれ空気バネ13が介装される。例文帳に追加

Air springs 13 are interposed respectively between both end parts of the pedestal 12 and the base panel 10A, as a pedestal restoration mechanism for applying restoration force onto the pedestal 12 under a released condition of the pedestal restraining means 11A. - 特許庁

建物・構造物に於ける全方位水平・上下の合成地震動に対する制震・復原・免震システム例文帳に追加

DAMPING, RESTORING, AND BASE INSULATING SYSTEM FOR HORIZONTAL AND VERTICAL OMNIDIRECTIONAL COMPOSITE EARTHQUAKE IN BUILDING AND STRUCTURE - 特許庁

すでに朱雀門（1998年竣工）・宮内省地区・東院庭園地区の復原が完了しており、もっとも重要な建物である大極殿（第一次）の復原が2010年の完成を目指して進められている。例文帳に追加

Already restored are Suzaku-mon Gate (construction completed in 1998), the district of Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household), and the district of Toin Teien Garden, and Daigokuden (former), which is the most important building, is now being restored for completion in 2010.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、ドライブプレート５にバランサ５２を設けて、遠心力により傾斜角度の復原力を発生させる。例文帳に追加

Accordingly, a drive plate 5 is provided with a balancer 52 and the restoring force of an inclination angle is generated by a centrifugal force. - 特許庁