「守造」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この構造により、施工ミスによる事故の防止及び、配管工事後の保守管理を容易とし、施工品質の向上を図ることができる。例文帳に追加

By this structure, prevention of accidents due to execution error and maintenance management after the piping work are facilitated for improving execution quality. - 特許庁

エンジンの冷却効率に優れ、保守・点検を容易に行なうことができる作業車輌の原動部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a prime mover structure of a working vehicle superior in cooling efficiency of an engine, and easily performing maintenance-inspection. - 特許庁

保守点検の手間とスペースを削減でき、小型化が可能であり、簡易に製造できる引戸装置用カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for a sliding door device capable of reducing labor and a space of maintenance-inspection, allowing miniaturization, and easy in manufacture. - 特許庁

半導体製造装置に於いて、基板処理が開始される前に保守が行われる状態かどうかを判断する。例文帳に追加

To judge whether or not maintenance is available before substrate processing is started in a semiconductor manufacturing device. - 特許庁

電子機器を有する平面アンテナにおいて、アンテナ特性に影響を与えず、製造および保守作業を容易に実施できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of carrying out manufacturing and maintenance work easily without affecting an antenna characteristic in a planar antenna having an electronic apparatus. - 特許庁

電磁波を確実にシールドすることができ、また、プリント基板の保守、交換を容易に行うことができるプリント実装構造を得る。例文帳に追加

To provide a printed packaging structure capable of surely shielding electromagnetic waves and easily maintaining and changing a printed board. - 特許庁

低圧鋳造機において、保守点検作業や部品の交換作業を容易化すると共に、装置全体を小型化かつ簡素化する。例文帳に追加

To provide a low-pressure casting machine in which the maintenance work and the parts changing work are facilitated, and miniaturization and simplification of the entire apparatus are attained. - 特許庁

構成簡易にして安価に形成し得ると共に保守性等を向上させ得る電子機器のカバー開閉検出構造を提供する。例文帳に追加

To provide the cover opening/closure detection structure of electronic equipment which can be inexpensively formed by simplifying configurations, and for improving maintainability. - 特許庁

海藻、海藻を食害から守り、集魚効果を高め着生を容易としつつ、三次元スプリング構造体のそりを防止し、成形性を高める。例文帳に追加

To prevent seaweeds from bite injury and prevent warping of a three-dimensional spring structure while enhancing fish-collecting effect and facilitating adhesion and enhance a forming property. - 特許庁

振動系の重量を軽減することができるとともに、製造作業性や保守性を向上させることができるスピーカを得る。例文帳に追加

To obtain a speaker which can reduce the weight of a vibration system and which can improve manufacturing workability and maintainability. - 特許庁

保守点検用の通路空間を確保しながらも、効率よく施工して座屈変形を確実に防止することができる橋脚の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge pier reinforcing structure ensuring prevention of buckling deformation with efficient construction while keeping a passage space for maintenance and inspection. - 特許庁

ブラシ等のメンテナンス性を向上させ保守性の高いハイブリッドシステムのモータ構造を提供する。例文帳に追加

To improve the serviceability of a motor by improving maintainability of the brush, etc., of the motor. - 特許庁

スクリューコンベアの軸支持を省スペース化を図りつつ確実に行うと共に、その製造コストの低減化及び保守の容易化を図る。例文帳に追加

To surely journal a screw conveyor with saving space while reducing manufacturing cost and attaining easy maintenance. - 特許庁

磁気ディスク装置において、安価な構造でフォームファクタを守りながら、磁気ヘッドに対するシールド機能を向上すること。例文帳に追加

To improve a shield function to magnetic heads while keeping a form factor with inexpensive structure in a magnetic disk device. - 特許庁

設計基準を遵守しつつ容量値を向上しうる容量素子を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a capacity element for improving a capacity value while observing design rules and a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

加えて，エラストマー３のみで，両回転部材を相互に支承，構造が簡明で保守も容易である。例文帳に追加

Moreover, since the both rotating members are mutually supported only by the elastomer 3, the structure is simple and maintenance is easy. - 特許庁

高圧タンクの圧抜き用バルブにおいて、簡易な構造により、小型化と保守性の向上に対応する。例文帳に追加

To reduce in size and to improve its maintainability in a simple structure, in a pressure releasing valve of a high pressure tank. - 特許庁

ロット等の順序を守って製造物、半製品、商品等を搬送する制御搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control carrying system for carrying manufactured products, half-finished products or commodities in order of lots or etc. - 特許庁

この構成により、従来の手動圧抜き弁の機能を確保しつつ、簡易な構造により、小型化と保守性の向上に対応することができる。例文帳に追加

This simple construction adaptably reduces the size and improves maintainability while securing the conventional function of the manual pressure relief valve. - 特許庁

青果物を安定させる機能をより長く維持でき、しかも保守、又は整備の手間が少なくて済むトレーの青果物保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetables and fruits holding structure of a tray, which keeps the function of stabilizing the vegetables and fruits for a longer time, and finishes upkeep or maintenance with a little time and effort. - 特許庁

回転電機の鉄心における積層方向の締め付け力を大きくでき、均一な冷却ができ、製造・保守の省力化を可能とする。例文帳に追加

To enable an increase in tightening force in the direction of lamination in the core of an electric rotary machine and uniform cooling for laborsaving in manufacture and maintenance. - 特許庁

厚生労働省のガイドライン「手摺先行方法」を遵守できる工事用足場における二段手摺先行構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-stage handrail preceding structure of a scaffold for construction in conformity to the guideline "Preceding Method for Handrail" of the Ministry of Health, Labor, and Welfare. - 特許庁

広告・宣伝用の画像を表示する電子式ディスプレイ装置を用い、保守・点検が簡単に行うことが出来る取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure for mounting an electronic display device for displaying an image for advertisement/publicity, which can be easily maintained/checked. - 特許庁

金枠装置の振動を低減し、保守点検時のコストを低減することができる遠心力鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal casting apparatus which reduces vibration of a metal flask device, thereby enabling the maintenance checkup cost of the apparatus to be reduced. - 特許庁

生産費及び材料費を減らし、より容易且つ迅速に製造され、装置の保守が容易な、バッグパス流体フィルタ組立体の提供。例文帳に追加

To provide a bag path fluid filter assembly, which reduces production costs and material costs, and can be manufactured more easily and rapidly, and in which a maintenance of the device is easy. - 特許庁

保守、点検が容易であり、長期にわたって高い排水性能を示すことが可能な排水管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe structure facilitated in maintenance and capable of showing high draining performance for a long time. - 特許庁

Ｘ線漏洩防止用フードにベルトコンベアの保守が容易におこなえる構造の扉を有するＸ線異物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray foreign-matter inspection device having a door that makes a belt conveyor easily maintainable for an X-ray leakage preventing hood. - 特許庁

熱伝達が効率的であり、振動がなく、運転中、保守作業において、大きな安全性が得られるクライオスタット構造の提供。例文帳に追加

To provide cryostat structure of efficient heat transfer, free from vibration and capable of obtaining high safety in maintenance work under an operation. - 特許庁

活性炭化装置の設備コスト、運転コスト及び保守コストを低減して活性炭化物の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of an activated carbonized object by reducing the equipment cost, operation cost and maintenance cost of an carbonization/activation apparatus. - 特許庁

部品点数を減少して構造を簡単化すると共に、保守管理を容易にし、然も、小径の紙管を容易に成形できる様にする。例文帳に追加

To reduce the number of parts to simplify a structure and to facilitate maintenance and control while easily forming a small diameter paper pipe. - 特許庁

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement. - 特許庁

開放式の塗工装置において、簡略な構造かつ保守管理が簡便で、低運転コストを保ちながら気泡同伴現象を抑止する。例文帳に追加

To make the structure of an open type coating apparatus and the maintenance and control thereof simpler and to prevent an air bubble concomitant phenomenon while maintaining a low running cost. - 特許庁

構造的にスケールの滞留を抑制することができ、保守管理の頻度を大幅に低減することが可能なガス吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas blowing device which can structurally suppress the stagnation of scales and remarkably reduce the frequency of maintenance. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、高効率なファン冷却構造を実現し得、且つ、簡便にして容易な保守点検を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To accomplish a high-efficiency fan cooling structure in simple configuration and to achieve a simple and easily maintenance check. - 特許庁

本発明の目的は、膜分離装置の保守のし易い浄化槽における膜分離装置の設置構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide the membrane separator arranging structure in a septic tank easy to perform the maintenance of a membrane separator. - 特許庁

保守点検用の通路空間を確保しながらも、効率よく施工して座屈変形を確実に防止することができる橋脚の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge pier reinforcing structure ensuring prevention of buckling deformation with efficient construction while maintaining a passage space for maintenance and inspection. - 特許庁

内デッキを有する欄干構造について、安全性が高く、保守性の優れた乗客コンベアの欄干装置を得る。例文帳に追加

To provide a handrail device for a passenger conveyor structured as having an inner deck, assuring high safety and excellent in the easiness to conduct maintenance. - 特許庁

エネルギー利用効率が高く、構造がシンプルで軽量であり、保守点検が容易で故障の少ない航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-maintain, lightweight air conditioning device for an aircraft with high energy use efficiency, a simple structure, and less failures. - 特許庁

データベースと構造化文書のマッピングを外部ファイルの定義により、データ交換処理の開発と保守を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently attain the development and preservation of data exchange processing according to the definition of an outside file at the time of operating the mapping of a data base and a structured document. - 特許庁

簡素な構造で、操作及び保守が簡単であって、多量の粉粒体を均一に散布するのに適した粉粒体散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a granular powder sprayer having a simple structure and ease of operation and maintenance and being suitable for uniform spraying of a large amount of a granular powder. - 特許庁

防振・防音性および保温性に優れ、かつ、高い防水性を発揮でき、しかも、保守管理が容易なユニットバスの床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a unit bath having superior vibration- and sound-proof properties and heat insulating property, showing superior waterproof property with easy maintenance. - 特許庁

難燃性のある防火反射布を表地全体に使い、夜の停電時でもすぐに見つけられるようにし、火や水からも内部を守る構造にする。例文帳に追加

Thus, the backpack is easily and rapidly searched even in the case of the power interruption at night, and has a structure for protecting the inner part from fire and water. - 特許庁

確実に遮光できると共に、保守作業時の作業性に優れた表示装置の扉開閉構造及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door-opening/closing structure of a display apparatus and the display apparatus, capable of surely shielding light, and which is in workability during maintenance works. - 特許庁

短時間で製造可能で、安定した光出力が得られ、保守及び補修が容易な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which can be manufactured in a short time, provides a stable optical output and facilitates maintenance and repair. - 特許庁

ポート単位の運用保守管理を可能とする通信装置、データ構造及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication device enabling operation administration and maintenance in port units, and to provide a data structure and a program. - 特許庁