「守造」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

露光装置、ガス置換方法、デバイス製造方法、半導体製造工場、保守方法例文帳に追加

EXPOSURE SYSTEM, METHOD FOR REPLACING GAS, METHOD OF MANUFACTURING DEVICE, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT, AND MAINTENANCE METHOD - 特許庁

光検出装置、露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

PHOTODETECTOR, ALIGNER, DEVICE MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR PRODUCING FACTORY AND MAINTENANCE METHOD FOR THE ALIGNER - 特許庁

保管庫、露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

STORAGE CABINET, EXPOSURE SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING DEVICE, AND MAINTENANCE METHOD FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT AND EXPOSURE SYSTEM - 特許庁

露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

ALIGNER, METHOD FOR FABRICATING DEVICE, FACTORY FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR AND METHOD FOR MAINTAINING ALIGNER - 特許庁

露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

ALIGNER, METHOD OF MANUFACTURING DEVICE, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT, AND MAINTENANCE METHOD OF ALIGNER - 特許庁

露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

ALIGNER, MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT AND METHOD FOR MAINTAINING THE ALIGNER - 特許庁

しばしば、天守代用と呼ばれている建造物は、主に「事実上の天守」を指すことが多く、その規模や意匠によっては、天守として扱うこともある（久留米城巽三重櫓、福井城三重櫓など）多重櫓のことである。例文帳に追加

In many cases, the structures often called Tenshu substitutes indicate 'Virtual Tenshu,' and multiple-story Yagura, which are sometimes treated as Tenshu depending on their scale and design (Kurume-jo Castle tatsumi three-story turret, Fukui-jo Castle three-story turret and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる昇降機製造会社の昇降機の保守情報を、これらを統合化して編集した統合保守情報として提供する統合昇降機保守情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide maintenance information for elevators of different elevator manufacturing companies to be integrated and edited to be integrated maintenance information. - 特許庁

本発明にかかる包装機保守支援システムサーバ３０では、まず、原料製造メーカ等の包装機ユーザの端末２０から保守サービスの依頼情報を受信し、保守依頼情報記憶部３５３に格納する。例文帳に追加

A packaging machine maintenance supporting system server 30 receives the information of a maintenance service request from the terminal 20 of a packaging machine user such as a raw material manufacturer, and stores the received information in a maintenance request information storing part 353. - 特許庁

② 特定保守製品の製造又は輸入の事業を行う者（特定製造事業者等）は、特定保守製品の点検その他の保守に関する情報の提供等（法第３２条の３、４及び９～１２）、特定保守製品の点検その他の保守の体制の整備（法第３２条の１５、１８及び１９）を行う。例文帳に追加

(ii) A person engaging in the manufacture or import of specified maintenance products (hereinafter referred to as a "specified manufacturer, etc.") shall provide information concerning inspection and other maintenance of specified maintenance products (Article 32-3, Article 32-4, and Article 32-9 to Article 32-12 inclusive) and shall develop a system to inspect or otherwise maintain specified maintenance products (Article 15, Article 18 and Article 19).  - 経済産業省

製造者の権利を守るために一部を密閉した複雑な電子機器装置例文帳に追加

complicated electronic equipment that is hermetically sealed by the manufacturer to prevent it from being counterfeited or duplicated  - EDR日英対訳辞書

同様のダシ矢倉（だしやぐら）は城の守備においても造られた。例文帳に追加

In addition, a similar type of yagura called dashi-yagura (which literally means "overhanging turret," representing a yagura which protrudes from castle walls) was made to defend the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造僧形八幡神坐像1躯、女神坐像2躯、附・武内宿禰坐像-鎮守八幡宮安置。例文帳に追加

Wooden Statue of Sitting Sogyo Hachimanshin (x1), Statues of Sitting Joshin (x2), with Statue of Sitting Chisukune TAKENOUCHI - Housed in Chinju Hachimangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十二神将立像（国宝）－薬師如来を守護する12の眷属の像。例文帳に追加

Wooden statues of the Juni Shinsho (twelve protective deities), statues of twelve messengers of the gods who protect Yakushi Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延3年（1137年）忠盛が熊野本宮を造営した功により、清盛は肥後国守に任じられる。例文帳に追加

In 1137, as a reward for establishment of the Kumano-hongu Shrine by Tadamori, Kiyomori was appointed Higo-kokushu (Governor of Higo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恭仁京造宮卿・留守官を経て、７４５年には中納言に昇進する。例文帳に追加

After serving as Zoeikyo (minister for making and Mending Palaces) of Kuni-kyo capital and Rusukan (officer to guard while master's away), he was promoted to Chunagon (vice- councilor of state) in 745.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに寺院以外の建造物や一定の区域の土地にも鎮守神を祀るようになった。例文帳に追加

Then, chinju gami started to be enshrined in structures other than temples or certain areas of land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

802年、坂上田村麻呂によって胆沢城が造営されると、多賀城から鎮守府が移された。例文帳に追加

In 802, when SAKANOUE no Tamuramaro built Isawa-jo Castle, Chinju-fu was relocated from Taga-jo Castle to Isawa-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年（1602年）5月に御殿・天守の造営に着工、翌8年3月に落成する。例文帳に追加

Work began on the palace and keep in May of 1602 and it was finished in March of the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時代に活躍した天守造営の名手として中井正清・岡野又右衛門などが挙げられる。例文帳に追加

Experts who participated actively in Tenshu construction in that period included Masakiyo NAKAI and Mataemon OKANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守台の内側を空洞とすることによって、穴蔵と呼ばれる地下階を造ることがある。例文帳に追加

The inside of some Tenshudai were made hollow to provide an underground floor called Anagura (cellar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の層塔型の天守は初重が平面逓減にかかわらず大きく造られることがある。例文帳に追加

Shoju of Sotogata Tenshu of early period were sometimes constructed large regardless of plane decrease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに天守や御三階櫓などは、北西に造るとよいと信じられていた。例文帳に追加

It was believed that the tenshu or gosangaiyagura should be built to the north-west of the center of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐造（からづくり）とは、日本の城郭建築、特に天守の外観上の区分。例文帳に追加

The kara-zukuri style concerns castle buildings in Japan, the external view of tenshu (the main keep or tower of a castle) in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、岩国城天守3重目などのように、下重をそうした造りにしたものもある。例文帳に追加

However, it is sometimes used for a lower floor: For example, in the tenshu of Iwakuni-jo Castle, the style is used for the third floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜体城　は天守等の主要な建造物が第二次世界大戦で焼失したもの。例文帳に追加

The italicized castles have had major buildings such as tenshu burned down in World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裳階（もこし）は、仏堂、仏塔、天守閣等で、軒下壁面に付いた庇状構造物。例文帳に追加

Mokoshi is a small roof-like structure attached to walls under eaves in Buddhist halls, Buddhist towers or tenshukaku (keeps or towers of castles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王室守護寺院のワット・プラ・スィー・サンペットは15世紀に建造された。例文帳に追加

The royal temple of Wat Phra Si San Phet was built in the 15th century.  - 浜島書店 Catch a Wave

知的財産権遵守と偽造品・海賊品との闘いへの協力強化を支持。例文帳に追加

We support initiatives to enhance cooperation to enforce intellectual property rights and combat counterfeiting which are crucial to our knowledge-based economies.  - 財務省

防水構法の目視による点検で、半永久的に鋼構造物１を守る事が出来る。例文帳に追加

The steel structure 1 can be protected semi-permanently by a visual checking of the waterproofing method. - 特許庁

こうすることで、装飾性に優れたステンドグラス風のお守りを簡易かつ経済的に製造できる。例文帳に追加

By this, the stained glass-like amulet excellent in decorativeness can simply and economically be manufactured. - 特許庁

製造が容易で、保守点検が容易に行える空気調和機の室外機を構成する。例文帳に追加

To constitute an easily-manufacturable exterior unit of an air conditioner capable of performing maintenance easily. - 特許庁

製造装置の遠隔保守・診断用データを収集する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING DATA FOR REMOTE MAINTENANCE AND DIAGNOSIS OF PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

運用保守管理フレームを処理する通信装置、データ構造及びプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE PROCESSING OPERATION ADMINISTRATION AND MAINTENANCE FRAME, DATA STRUCTURE, AND PROGRAM - 特許庁

拡張された保守ドメインレベル管理方法、通信装置、プログラム及びデータ構造例文帳に追加

EXTENDED MAINTENANCE DOMAIN LEVEL MANAGEMENT METHOD, COMMUNICATION APPARATUS, PROGRAM, AND DATA STRUCTURE - 特許庁

振動検出器、振動検出システム、並びに振動検出器の製造、保守及び検査方法例文帳に追加

VIBRATION DETECTOR, VIBRATION DETECTION SYSTEM, VIBRATION DETECTOR MANUFACTURE, MAINTENANCE AND INSPECTION METHOD - 特許庁

この発明は落雷から人や建造物を広範囲に及んで守るために発明されたものである。例文帳に追加

To protect human and building in wide range from a lightning strike. - 特許庁

確実な個別検出ができ製造も保守も遣りやすい薬品管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a medicine management system capable of performing sure individual detection and facilitating manufacture and maintenance. - 特許庁

非接触で処理後のウェハの有無が確実に判別でき、製造や保守が容易である。例文帳に追加

It can be securely determined, without contacting, whether there is the wafer having been processed, and the manufacture and maintenance are easy. - 特許庁

そして、検出装置１の配線数の減少によって製造、据付、保守の費用を節減する。例文帳に追加

The cost for manufacture, installation, and maintenance can be saved by reducing the number of wirings of the detection device 1. - 特許庁

保守性や汎用性が良好な製造装置内プログラムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a program within a manufacturing device that is excellent in maintainability and versatility. - 特許庁

コンクリート造の脱硫装置におけるライニングの耐久性を向上させ保守費を軽減する。例文帳に追加

To reduce a maintenance cost by improving durability of lining in a concrete-built desulsurization apparatus. - 特許庁

誤動作がなく、かつ構造が簡素で保守等が容易な循環水の排水回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drain circuit for circulation water simple in construction, and easy in maintenance with no erroneous operation. - 特許庁

機種などに依存するデータの設定を不要化し、製造コストや保守コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost or maintenance cost by dispensing with setting of data depending on the machine model or the like. - 特許庁

埋め込まれた遺骨を破損や変色から守り、原形に保つことのできるアクセサリーを製造する。例文帳に追加

To produce an accessory that can protect a piece of embedded cremains from damages and discoloration, and can maintain its original form. - 特許庁