安世子の英語

大納言良岑安世の子。例文帳に追加

He was the son of YOSHIMINE no Yasuyo, who held the title of Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇の皇子である良岑安世の第三子。例文帳に追加

He was the third son of YOSHIMINE no Yasuyo, the Imperial Prince of Emperor Kammu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇の子・大納言良岑安世の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Dainagon YOSHIMINE no Yasuyo, son of the Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は桓武天皇の皇子で大納言贈従二位であった良岑安世である。例文帳に追加

His father was YOSHIMINE no Yasuyo, who was the Imperial Prince of Emperor Kammu and was the Dainagon (Chief Councilor of State) posthumously conferred Junii (Junior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良岑氏は桓武天皇の子で臣籍降下した良岑安世にはじまり、素性は桓武天皇の曾孫にあたる。例文帳に追加

The origin of the Yoshimine clan goes back to YOSHIMINE no Yasuyo, who was the son of Emperor Kanmu, demoted from nobility to subject, therefore Sosei was a great-grandchild of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後7日目、大乗戒壇設立は、弟子の光定と、藤原冬嗣、良岑安世の斡旋により勅許。例文帳に追加

Mediated by his disciple, Kojo, FUJIWARA no Fuyutsugu and YOSHIMINE no Yasuyo, the construction of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center) was chartered 7 days after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この皇子は母・永継の身分が低かったためか親王として認められることはなく、臣籍降下させられ良岑安世と改名した。例文帳に追加

However, her son was never recognized as an imperial prince because Nagatsugu was from a lower class; eventually, he was demoted from nobility to subject, and he changed his name to YOSHIMINE no Yasuyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス