安世の英語

父は桓武天皇の皇子で大納言贈従二位であった良岑安世である。例文帳に追加

His father was YOSHIMINE no Yasuyo, who was the Imperial Prince of Emperor Kammu and was the Dainagon (Chief Councilor of State) posthumously conferred Junii (Junior Second Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文によれば、弘仁10年(819年)、嵯峨天皇が、藤原冬嗣、藤原緒嗣、藤原貞嗣、良岑安世に勅して編纂を命じた。例文帳に追加

According to the preface, in 819 Emperor Saga ordered FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Otsugu, FUJIWARA no Sadatsugu and YOSHIMINE no Yasuyo to compile the history book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良岑氏は桓武天皇の子で臣籍降下した良岑安世にはじまり、素性は桓武天皇の曾孫にあたる。例文帳に追加

The origin of the Yoshimine clan goes back to YOSHIMINE no Yasuyo, who was the son of Emperor Kanmu, demoted from nobility to subject, therefore Sosei was a great-grandchild of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後7日目、大乗戒壇設立は、弟子の光定と、藤原冬嗣、良岑安世の斡旋により勅許。例文帳に追加

Mediated by his disciple, Kojo, FUJIWARA no Fuyutsugu and YOSHIMINE no Yasuyo, the construction of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center) was chartered 7 days after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良岑安世（よしみねのやすよ、延暦4年（785年）-天長7年7月6日(旧暦)（830年8月2日））は、平安時代初期の公家。例文帳に追加

YOSHIMINE no Yasuyo (785-August 2, 830) was a court noble during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道の井上勝、郵便の前島密、電信の石丸安世と並び、「逓信四天王」の一人。例文帳に追加

He was one of the big four of the communication business along with Masaru INOUE of the Railway Bureau, Hisoka MAEJIMA of the Postal Bureau, and Yasuyo ISHIMARU of the Communication Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この皇子は母・永継の身分が低かったためか親王として認められることはなく、臣籍降下させられ良岑安世と改名した。例文帳に追加

However, her son was never recognized as an imperial prince because Nagatsugu was from a lower class; eventually, he was demoted from nobility to subject, and he changed his name to YOSHIMINE no Yasuyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は平安時代に一層強まり、802年（延暦21）良岑安世（桓武天皇の皇子）が良岑朝臣姓を賜ると、皇族や真人姓の中からも朝臣賜姓を望む者が増加。例文帳に追加

This trend strengthened in the Heian period and when YOSHIMINE no Yasuyo (the prince of Emperor Kanmu) was given the kabane of YOSHIMINE no Ason in 802, the number of people who were from the Imperial Family or had the kabane of Mahito increased who wanted to be given the kabane of Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス