例文 (18件) |
安世を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
良岑安世(良岑朝臣安世・延暦21年(802年)例文帳に追加
YOSHIMINE no Yasuyo (YOSHIMINE no Asomi Yasuyo) (802) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言良岑安世の子。例文帳に追加
He was the son of YOSHIMINE no Yasuyo, who held the title of Dainagon (chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桓武天皇の子・大納言良岑安世の八男。例文帳に追加
He was the eighth son of Dainagon YOSHIMINE no Yasuyo, son of the Emperor Kanmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桓武天皇の皇子である良岑安世の第三子。例文帳に追加
He was the third son of YOSHIMINE no Yasuyo, the Imperial Prince of Emperor Kammu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全20巻から成り、良岑安世、菅原清公らが編纂。例文帳に追加
This anthology consists of 20 volumes and was compiled by a number of people, including YOSHIMINE no Yasuyo and SUGAWARA no Kiyokimi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は青年期に(唐(王朝))へローカタクシャや安世高の偉業を追って渡った。例文帳に追加
During his adolescence, he went to the Tang Dynasty China following the great achievement of Rookataksya and An Shigao. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は桓武天皇の皇子で大納言贈従二位であった良岑安世である。例文帳に追加
His father was YOSHIMINE no Yasuyo, who was the Imperial Prince of Emperor Kammu and was the Dainagon (Chief Councilor of State) posthumously conferred Junii (Junior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
序文によれば、弘仁10年(819年)、嵯峨天皇が、藤原冬嗣、藤原緒嗣、藤原貞嗣、良岑安世に勅して編纂を命じた。例文帳に追加
According to the preface, in 819 Emperor Saga ordered FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Otsugu, FUJIWARA no Sadatsugu and YOSHIMINE no Yasuyo to compile the history book. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
没後7日目、大乗戒壇設立は、弟子の光定と、藤原冬嗣、良岑安世の斡旋により勅許。例文帳に追加
Mediated by his disciple, Kojo, FUJIWARA no Fuyutsugu and YOSHIMINE no Yasuyo, the construction of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center) was chartered 7 days after his death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良岑安世(よしみねのやすよ、延暦4年(785年)-天長7年7月6日(旧暦)(830年8月2日))は、平安時代初期の公家。例文帳に追加
YOSHIMINE no Yasuyo (785-August 2, 830) was a court noble during the early Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄道の井上勝、郵便の前島密、電信の石丸安世と並び、「逓信四天王」の一人。例文帳に追加
He was one of the big four of the communication business along with Masaru INOUE of the Railway Bureau, Hisoka MAEJIMA of the Postal Bureau, and Yasuyo ISHIMARU of the Communication Bureau. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、この皇子は母・永継の身分が低かったためか親王として認められることはなく、臣籍降下させられ良岑安世と改名した。例文帳に追加
However, her son was never recognized as an imperial prince because Nagatsugu was from a lower class; eventually, he was demoted from nobility to subject, and he changed his name to YOSHIMINE no Yasuyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この傾向は平安時代に一層強まり、802年(延暦21)良岑安世(桓武天皇の皇子)が良岑朝臣姓を賜ると、皇族や真人姓の中からも朝臣賜姓を望む者が増加。例文帳に追加
This trend strengthened in the Heian period and when YOSHIMINE no Yasuyo (the prince of Emperor Kanmu) was given the kabane of YOSHIMINE no Ason in 802, the number of people who were from the Imperial Family or had the kabane of Mahito increased who wanted to be given the kabane of Ason. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、天台・真言両宗の熱心な後援者であり、僧綱の強硬な反対に遭って難航していた最澄の独立大乗戒壇設立構想が、弘仁13年6月11日、勅許を得るに至ったのは、彼および藤原冬嗣、良峯安世、大伴国道らの尽力によるといわれる。例文帳に追加
He was a vehement supporter of both Tendai sect and Shingon sect of Buddhism, and that the Imperial sanction was given on June 11, 822 (lunar calendar date) to the project of the building of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center), which was tangling because Sogo (Office of Monastic Affairs) strongly opposed, is said to be due to the efforts of FUJIWARA no Fuyutsugu, YOSHIMINE no Yasuyo, OTOMO no Kunimichi and him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同時に官有物の払い下げによって官営工場の民間移管を表明したが、大隈は殖産興業政策そのものは放棄せず、殖産興業を大久保の遺志と考える薩摩藩出身の高官や大隈の下で大蔵省に起用された肥前藩出身の若手官僚(石丸安世・石橋重朝ら)も同調した。例文帳に追加
At the same time, he announced to transfer the control of government-owned factories to private sector as part of disposition of government property, but he did not abandon the encouragement of new industry policy itself which was aligned with high officers from Satsuma Domain, who believed the encouragement of new industry was the wish of Okubo, and the young bureaucrats (including Yasuyo ISHIMARU and Shigetomo ISHIBASHI) from Hizen Domain, who entered the Ministry of the Treasury under the leadership of Okuma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに開拓使官有物払下げ事件に際して出された石丸安世・石橋重朝の「不当廉価」を理由とした払い下げ中止の提議が、自由民権運動と結んだ大隈の謀略として受け止められ、岩倉らの要求によって御前会議が招集され、大隈の参議免官と佐野大蔵卿の更迭、後任に松方内務卿の転任が決定された。例文帳に追加
Iwakura also took the proposal by Yasuyo ISHIMARU and Shigetomo ISHIBASHI to call off the disposal of Hokkaido Development Commissioner's property for its 'unjustifiably low price' as Okuma's conspiracy with the Freedom and People's Rights Movement, so a conference in the presence of the Emperor was convened by request from Iwakura where the dismissal of Okuma as Councilor, removal of Sano as Minister of the Treasury, and transference of Matsukata as Secretary of Interior were decided. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (18件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |