安全規準の英語

企業が自己の製品について独自に安全規準をつくり,認証する制度例文帳に追加

a self-certification system which allows companies to inspect and certify the safety of their products based on standards they set themselves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

別体の部材を用いずフェンダ廻りの形態，形状を変更する簡便な手段で規準の衝撃テストにおけるＨＩＣの値を１０００以下にして安全性を向上するフェンダ廻りの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure around a fender having an HIC value ≤1000 in a standard impact test for improving safety with a simple means changing configuration and shape around the fender without using other members. - 特許庁

しかし私は、安全である実際的原理、念頭におくべき理念、この困難を克服しようとするあらゆる計画を検証する規準というのは、次の言葉で伝わるものと信じています。例文帳に追加

But I believe that the practical principle in which safety resides, the ideal to be kept in view, the standard by which to test all arrangements intended for overcoming the difficulty, may be conveyed in these words:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』