安全規定の英語

二　第百五十一条の九第一項ただし書に規定する安全支柱、安全ブロック等の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(ii) To monitor the use of a safety prop, a safety block, etc., set forth in the proviso of paragraph (1) of Article 151-9.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　安全係数（クレーン則第二百十三条第二項に規定する安全係数をいう。）の値が六以上のものであること。例文帳に追加

(a) Those with a safety coefficient (meaning a safety coefficient prescribed by paragraph (2) of Article 213 of the Crane Ordinance) of 6 or more.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利ファイルは第２機器がその保護されたコンテンツを使用するための権利を、その安全保障を示す安全保障レベルに基づいて規定する。例文帳に追加

The rights file specifies the rights of the second device to use the protected content, according to its security level indicative of its security. - 特許庁

原子力安全基盤機構は、原子力安全基盤機構法の規定に基づき、次の業務を行うこととされている。例文帳に追加

In accordance with the Law for the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization, JNES implements the following activities: - 経済産業省

原子力安全・保安院は、原子炉等規制法及び電気事業法の規定に基づく安全規制についての明確な権限と権能を有している。例文帳に追加

NISA has definitive authorities and functions for the safety regulation based on the provisions of the Reactor Regulation Act and the Electricity Business Act. - 経済産業省

三　第百三条の二第四項の規定に違反して、安全統括管理者を選任しなかつたとき。例文帳に追加

iii) In the case of failing to appoint a safety controlling manager, in violation of the provisions of Article 103-2 paragraph (4発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第二条第二項及び第三条の規定は、安全管理者について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 2 and Article 3 shall apply mutatis mutandis to safety officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　安全器の設置については、第三百六条に規定する基準に適合するものとすること。例文帳に追加

(v) To conform the safety equipment to the standards prescribed by Article 306.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム