宗教とカルトの違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between a religion and a cult? - Tatoeba例文

私はあなたにとって、宗教が持つ意味は何ですか？例文帳に追加

What does it mean to you to have a religion? - Weblio Email例文集

私はあなたにとって、宗教とは何ですか？例文帳に追加

What does religion mean to you? - Weblio Email例文集

私はあなたにとって、宗教とは何ですか？例文帳に追加

What is religion to you? - Weblio Email例文集

何であなたは宗教を大事にしているのですか?例文帳に追加

Why is it that you are cherishing religion? - Weblio Email例文集

宗教と哲学は何が違うのですか？例文帳に追加

What's the difference between religion and philosophy? - Tatoeba例文

宗教と哲学の違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between religion and philosophy? - Tatoeba例文

宗教と哲学の違いって何なんですか？例文帳に追加

What's the difference between religion and philosophy? - Tatoeba例文

あなたの宗教的信念は何ですか？例文帳に追加

What is your religious belief? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

50％以上債券を買わなくてはいけないとか、等々になったのですが、その5・3・3（・2）規制も金融自由化の中で廃止されましたし、また、小泉内閣のときに、この投資顧問業も認可制が登録制になりままして、そういった規制緩和というのが非常に大きくなって、規制緩和というのは雇用機会も増やしたり、非常に経済を活発化しますけれども、やはりこれは自己責任というか、自律といいますか、やはり倫理観というのが非常に大事でございまして、例えばアメリカのリーマンショックを見ましても、やはり私は何回か国会で言いましたように、資本主義というのは発生の頃から、西洋の場合はピューリタンの、やはり宗教的な影響があるのです。例文帳に追加

Accordingly, more than 50% had to be invested in bonds.　However, the 5.3.3.2 regulation was abolished as part of the financial liberalization.　Also, in the era of the Koizumi cabinet, the investment advisory business shifted from the authorization system to the registration system, so the wave of deregulation grew considerably.　Deregulation increases employment opportunities and invigorates the economy, but self-responsibility, and self-discipline or ethics are very important.　For example, regarding the Lehman Shock that occurred in the United States, capitalism has been affected by Puritanism since the time of its inception.発音を聞く  - 金融庁