実康の英語

２健康診断実施後の措置例文帳に追加

２ Follow-up actions to be taken after health checks - 厚生労働省

「健康長寿社会」の実現例文帳に追加

Realization of a "society of health and longevity" - 厚生労働省

三　健康診断の実施その他健康の保持増進のための措置に関すること。例文帳に追加

(iii) Medical examination and others for maintaining and promoting workers' health発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボケの未熟果実を利用した健康飲料及び健康食品例文帳に追加

HEALTH DRINK AND HEALTH FOOD USING CHAENOMELES UNRIPE FRUIT - 特許庁

健康増進プログラムの作成方法および健康増進実行方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING HEALTH PROMOTION PROGRAM AND METHOD OF EXECUTING HEALTH PROMOTION - 特許庁

健康管理方法と健康管理システム、ならびにこれを実現するプログラム例文帳に追加

HEALTH CONTROL METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM REALIZING THE SAME - 特許庁

健康相談を行う者の意欲を殺がずに健康相談を実現する。例文帳に追加

To realize health consultation without diminishing volition of persons who will consult about their health. - 特許庁

また、三善康信が為康の血縁であることは間違いないと考えられているが、系譜上為康の子・康信の父とされる三善康光（康久）についての詳細は不明で実際に為康と康信がどのような血縁関係にあるのか定かではない。例文帳に追加

Although it is highly plausible that Yasunobu MIYOSHI was a relative of Tameyasu, little details are known about Yasumitsu (Yasuhisa) MIYOSHI who was depicted on the family tree as a son of Tameyasu and the father of Yasunobu; therefore, the nature of the relationship between Tameyasu and Yasunobu is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス