家庭用染料の英語

この際、この溶液のタンク（コーテイング剤タンク）内に目的とする色を発色する染料を添加混合し、配管２３によりノズル１９に供給し噴霧して着色家庭用薄葉紙を製造する。例文帳に追加

Therein, a dye for developing a target color is added to a solution tank (coating tank), and the colored solution is sprayed from the nozzle 19 through a pipe 23 to make the colored tissue paper for household use. - 特許庁

この際、溶液タンク内に目的とする色を発色する染料を添加混合し、２種以上の色相及び／又は色調の異なるノズル群を抄き幅方向に摺動させながら噴霧して多色家庭用薄葉紙を製造する。例文帳に追加

At this time, a dye developing an intended color is added and mixed into a solution tank, and is sprayed while sliding two or more kinds of nozzles having a different hue and/or tone in a papermaking width direction to manufacture multicolor home use tissue paper. - 特許庁