家系調査の英語

祖先と家系の研究あるいは調査例文帳に追加

the study or investigation of ancestry and family history発音を聞く  - 日本語WordNet

家系内で、調査対象となっている特定の表現型を示す個人。例文帳に追加

individuals in a pedigree who exhibit the specific phenotype under study.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（grampsは家系図調査と管理のためのプログラミングシステムです。例文帳に追加

gramps is the Genealogical Research and Analysis Management ProgrammingSystem.発音を聞く  - Gentoo Linux

特定の遺伝子で、目に見える特徴を出現させ、家系調査または人口研究に使用できるもの例文帳に追加

a specific gene that produces a recognizable trait and can be used in family or population studies発音を聞く  - 日本語WordNet

この三条西家系統の本文については、「源氏物語湖月抄」や「首書源氏物語」といった江戸時代の版本を調査する中で、当初「これらの江戸時代の版本の本文は三条西家系統の由緒正しい本文を使用している良質の青表紙系統の本文である。」とされていた。例文帳に追加

While studying the printed books of the Edo period such as the 'Genji Monogatari Kogetsusho' and the 'Shusho Genji monogatari," at first the text of this Sanjonishike manuscript was considered, 'The text of these printed books of the Edo period is the good text of the Aobyoshi-bon line using the text of Sanjonishike line with a history.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の1人、6代・吉兵衛は奥村家の功績をまとめるために調査を重ね、家系図はもちろん、歴代の表具作成の記録などを文書化する。例文帳に追加

The sixth Kichibe, one of the adopted sons-in-law, conducted investigations in order to compile the achievements of the Okumura family, making a record of mounting done by past generations as well as a family tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに調査の内容は、1鎮座地、2社名、3祭神、4由緒（社家の家系を含む）、5勧請の年月、6例祭日、7社殿の建坪、8境内地の面積（旧境内地を含む）、9旧社領、10氏子戸数、11管轄庁からの距離、の11項目であった。例文帳に追加

Incidentally, the following eleven items were to be covered by the survey; 1. location of enshrinement, 2. name of shrine, 3. enshrined deity, 4. shrine's history (including the Shinto priest's family line), 5. when the deity was called for (year/month), 6. date of the regular festival, 7. shrine's building area, 8. shrine's precincts (including the former precincts), 9. land belonging to shrine, 10. number of parishioner households, 11. distance from the government office responsible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス