専門調査会の英語

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた例文帳に追加

the working group was supposed to report back in two weeks発音を聞く  - 日本語WordNet

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。例文帳に追加

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。例文帳に追加

The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations.　Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters. - 経済産業省

第百十九条の二　審査会に、専門の事項を調査審議させるため、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 119-2 (1) The examination board may have expert advisors assigned for studying and deliberating special matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　都道府県知事は、専門の事項を調査審議させるために必要があると認めるときは、委員会に専門委員を置くことができる。例文帳に追加

(4) Each Governor may appoint an expert adviser when he/she finds it necessary for letting the commission study and deliberate a special matter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会日本ブランド・ワーキンググループ（2005）。例文帳に追加

Japan Brand Working Group, Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2005). - 経済産業省

第百八十八条　保険審査会に、要介護認定又は要支援認定に関する処分に対する審査請求の事件に関し、専門の事項を調査させるため、専門調査員を置くことができる。例文帳に追加

Article 188 (1) Expert investigators may be appointed to a Certification Committee for Insurance in order for said expert to investigate special matters concerning a case of an application for examination of action executed concerning a Certification of Needed Long-Term Care or a Certification of Needed Support.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2012年1月、総合資源エネルギー調査会総合部会に「天然ガスシフト基盤整備専門委員会」を設置。例文帳に追加

Development for a Shift to Natural Gas was established in January 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy - 経済産業省