小委員会報告書案の英語

また、理事会、事務局、合同小委員会で構成　される環境協力委員会（commission）を設置し　ており（第８条）、事務局は、理事会の指示に従　って環境協力委員会の年次報告書を作成する他　（第12条）、自主発案の報告書を作成すること　ができるとしている（第13条）。また、非政府　組織や個人からの、環境法制の有効な履行確保　を怠っているとの指摘を受け、事実報告書を作　成することになっている。例文帳に追加

In addition, the Commission for Environmental Cooperation was established, which is comprised of a Council, a Secretariat and a Joint Advisory Committee (Article 8). The Council shall prepare an annual report of the Commission in accordance with instructions therefrom (Article 12) as well as preparing a report in its own initiative (Article 13), and prepare a factual report based on information furnished by non-governmental organizations or individuals demonstrating negligence by effective enforcement of environmental rules and regulations. - 経済産業省