小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。の英語

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.

My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".

At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide

After reading her letter, doubt(s) rose in my mind as to whether she still loved him [a doubt as to whether she really loved him began to raise its head].

When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior

The moment she made her appearance, my room was transformed from its usual bleakness into a cheerful place, as if a ray of sunshine had suddenly shone into it.

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.

the congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously

years ago in her white-painted infancy it must have hung presentably on the deck of some luxury liner

his other arm lay across his chest, unnaturally, as if placed there deliberately, for a purpose

The woman stared fixedly at the suspect for a few moments, and then said quietly, “No, I have never seen this man before."

Her coffin was then carried on a horse-drawn gun carriage along a one-kilometer route to St. Paul's Cathedral.

"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

He bought beaded bracelets as presents for his daughters and left the temple after a 20-minute visit.

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

it was a mere glance, but the eye contact was enough to tell her that he was desperate to leave

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.