尼口の英語

長洲～塚口間（1M19C≒1.99km）廃止、尼ヶ崎～長洲間は孤立区間となる。例文帳に追加

The section between Nagasu and Tsukaguchi (1M19C≒1.99 km) was discontinued, and the section between Amagasaki and Nagasu became an isolated section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）9月6日-塚口～尼ヶ崎間の旅客営業再開。例文帳に追加

September 6, 1911: Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki were restarted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）4月25日-尼崎～塚口間でJR福知山線脱線事故。例文帳に追加

April 25, 2005: The JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident occurred between Amagasaki and Tsukaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎(あまがさき)信用金庫は新しいタイプの定期預金口座を始めた。例文帳に追加

Amagasaki Shinkin Bank has started a new type of fixed deposit account.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

稀に誤解されることがあるJR福知山線脱線事故（尼崎脱線事故）は、兵庫県尼崎市塚口駅(JR西日本)～尼崎駅(JR西日本)間で発生した事故でありこの市で発生した事故ではない。例文帳に追加

There is some misunderstanding concerning the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line (Amagasaki Derailment Accident), which occurred in a section between Tsukaguchi Station (JR West) and Amagasaki Station (JR West) in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, but did not occur in Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線（JR神戸線）：塚本・尼崎・立花・甲子園口・西ノ宮・芦屋例文帳に追加

Tokaido Main Line (JR Kyobe Line): Tsukamoto Station, Amagasaki Station, Tachibana Station, Koshienguchi Station, Nishinomiya Station and Ashiya Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚口・尼崎間で東海道本線に合流し大阪駅に至る。例文帳に追加

The Fukuchiyama Line merges into the Tokaido Main Line at a point between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station, and then reaches Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、塚口～尼崎間の実キロは約1.9kmだが、本線の同区間にあわせていた。例文帳に追加

The actual distance between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station was about 1.9 km, but this distance was set up in accordance with that for the Tokaido Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス