屋根上放熱器の英語

また、屋根上は通風の妨げとなる障害物がないことから室外器１２０への風量確保が容易となり、より大きな放熱が可能となる。例文帳に追加

Since no obstacle to cause hindrance of ventilation is present on the vehicle roof top, air volume to the outdoor unit 120 can be easily ensured, and more heat radiation is possible. - 特許庁

本冷却装置１０は、室内の設けられた放熱器と、屋上に設けられた空冷チラー１２と、空冷チラーの回りのコンクリート屋根上に保水性セラミック建材を敷設してなる保水性セラミック建材マット１４と、多数個の散水ノズルを有し、保水性セラミック建材マット１４に一様に散水する散水手段１６とから構成される。例文帳に追加

The cooling system 10 comprises a radiator disposed in a room, an air cooled chiller 12 disposed on the roof, a water holding ceramic building material mat 14 formed by laying a water holding ceramic building material on the concrete roof around the air cooled chiller, and a water spray means 16 having a large number of nozzles for spraying water uniformly onto the water holding ceramic building material mat 14. - 特許庁