岸田吟香の英語

父親はジャーナリストの岸田吟香。例文帳に追加

His father was Ginko KISHIDA, a journalist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美咲町は卵かけご飯を日本で最初に食べたとされる岸田吟香の出生地でもある。例文帳に追加

Misaki-cho is also a birthplace of Ginko KISHIDA believed to be the first person who ate tamago kake gohan in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1908年）、明治の先覚者、岸田吟香の子として東京銀座に生まれる。例文帳に追加

In 1891, he was born in Ginza, Tokyo as a child of Ginko KISHIDA, a pioneer in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岸田吟香（実業家）と円山大迂（篆刻家）は明治12年（1879年）ごろ、吟香が上海に開いた商業上の関係を機縁として徐三庚に親近し教えを受けた。例文帳に追加

Ginko KISHIDA (a business man) and Taiu MARUYAMA (tenkokuka - a seal engraving artist) learnt from Xu Sangeng, taking the opportunity to start commercial relationships in Shanghai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代に入った1877年頃、日本初の従軍記者として活躍し、その後も数々の先駆的な業績を残した岸田吟香（1833年-1905年）が卵かけご飯を食べた日本で初めての人物とされ、周囲に卵かけご飯を勧めた。例文帳に追加

Around 1877 in the early modern times, Ginko KISHIDA (1833 - 1905), who flourished as the first war correspondent in Japan and left many accomplishments as a pioneer, ate tamago kake gohan for the first time in Japan, and recommended it to surrounding people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村正直、岸田吟香、山尾庸三、ヘンリー・フォールズらと東京盲亞学校（現筑波大学附属視覚特別支援学校）の前身・訓盲院を創設した。例文帳に追加

He then established Kunmoin (Training School for the Blind), the predecessor of the Tokyo School for the Blind and the Deaf (present School for the Visually Impaired of the Special Support Education, University of Tsukuba), with Masanao NAKAMURA, Ginko KISHIDA, Yozo YAMAO, Henry Faulds and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス