川副の英語

父は蒲生氏家臣であった川副勝重。例文帳に追加

Her father was Katsushige KAWAZOE, a vassal of the Gamo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、姪の川副徳子は秀吉の娘を産んだという。例文帳に追加

It is said that her niece, Tokuko KAWAGOE, gave birth to Hideyoshi's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1822年に今の佐賀市川副町に生まれる。例文帳に追加

He was born in the present Kawasoe-machi, Saga City in 1822.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一生未婚であった孝蔵主には子供がなかったため、特別に甥・川副重次が養子となり200石を嗣いだ。例文帳に追加

Since Kozosu did not marry during her lifetime and had no children, as a special measure her nephew, Shigetsugu KAWAZOE, became her adopted son and inherited the 200 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い放浪生活の末、追放された翌年の10月に、旧臣の山中氏・亀井氏・真木氏・川副氏らを糾合。例文帳に追加

After a long period of hiding, Tsunehisa rallied his old retainers including the Yamanaka clan, the Kamei clan, the Maki clan and the Kawazoe clan in November, the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山東省は、韓国と地理的にも近いことから韓国企業の進出が多く、その数は１万余社といわれる。（2004年７月、仁川副市長会見時、孫山東省副省長発言）例文帳に追加

As Shandong Province is geographically close to South Korea, there are many South Korean companies in the province, which are said to number more than ten thousand (remarks made by Mr. Sun Shoupu, Vice Governor of Shandong Province, at a conference with the vice-mayor of Incheon in July 2004). - 経済産業省