巡航出力の英語

燃焼器は、パイロットミキサ（４２）と主ミキサ（４４）と中間出力巡航ミキサ（４５）とを備えるミキサ組立体（４０）を含む。例文帳に追加

The combustion device includes a mixer assembly (40) having a pilot mixer (42), a main mixer (44) and an intermediate output cruising mixer (45). - 特許庁

巡航運転している最中にアクセルペダルが踏み込まれて運転者が要求する動力Ｐ＊が急増し、変速機の変速比を変更するときには（Ｓ１０８）、エンジンから出力する動力では不足する動力を前輪用モータに優先して後輪用モータから出力する（Ｓ１１０〜Ｓ１１４）。例文帳に追加

When changing the gear ratio of the transmission (S108) since motive power P* required by a driver suddenly increases after stepping an accelerator pedal in the middle of cruising driving, motive power insufficient in motive power outputted from an engine is outputted from a rear wheel motor in preference to a front wheel motor (S110 to S114). - 特許庁

少なくとも最低巡航速度を保証することができる冗長性を有するとともに、少なくとも臨界ゾーンにおいてできるだけ標準化されたコンパクトな推進装置で推進出力を得ることができる船舶推進システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ship propulsion system capable of obtaining the propulsion output by a compact propulsion device which is redundant for guaranteeing at least the minimum cruising speed and standardized as much as possible in at least a critical zone. - 特許庁

中間出力巡航ミキサは、主ミキサとパイロットミキサの間に延びかつ半径方向内向きに燃料を噴射する複数の燃料噴射ポート（９７）を含んでおり、半径方向及び周方向の燃料・空気の混合を促進し、燃焼のためのほぼ均一な燃料及び空気の分配をもたらす。例文帳に追加

The intermediate output cruising mixer includes a plurality of fuel injection ports (97) which extend between the main mixer and the pilot mixer and inject fuel radially and inward to accelerate the radial and circumferential mixture of air and fuel and substantially uniformly distribute the fuel and air for combustion. - 特許庁

高速巡航時等のような、第二回転電機の駆動力を出力軸に伝達することが必要とされない低負荷走行状態で、第二回転電機のロータの引き摺り損失や鉄損を抑制することが可能なハイブリッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid drive device that can suppress a dragging loss and an iron loss of a rotor of a second rotary electric machine in such a low-load traveling state as high-speed cruising that does not require the transmission of a driving force of the second rotary electric machine to an output shaft. - 特許庁