左心バイパスの英語

IABPによる拍動流付加と左心バイパスによる流量補助を同時に実施可能なバルーンカテーテルにおいて血流を妨げるおそれの小さいものを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter capable of accomplishing pulsation added by an IABP and flow assisted by a left heat bypass at the same time with almost no possibility of preventing a bloodstream. - 特許庁

脱血カニューレ18を装着したバルーンカテーテル10を大腿動脈から挿入し、バルーン11が大動脈に達したら、IABPによる拍動流付加と脱血カニューレ18を用いた左心バイパスによる流量補助を行う。例文帳に追加

The balloon catheter 10 on which the blood removing cannula 18 is mounted is inserted through a femoral artery and, when the balloon 11 reaches the aorta, pulsating current addition by an IABP and flow assisted by a left heat bypass using the blood removing cannula 18 are accomplished. - 特許庁

揺動ケースを左右方向の第一の軸心を中心に設定する角度で揺動可能とし、前記揺動ケース上にスプリンクラーを配置し、該スプリンクラーを第一の軸心中心に対して直角方向の第二の軸心を中心に設定角度で揺動可能に構成し、前記揺動ケースにバイパス水路を設けると共に、該揺動ケースに揺動角度設定部材となる揺動角度調節板を挟持させたことを特徴とする揺動散水機である。例文帳に追加

In the oscillating sprinkler, the oscillation case is made to oscillate at set angle around the first horizontal axis, the sprinkler is arranged on the oscillation case and is made to oscillate at the set angle around the second axis perpendicular to the first axis, a bypath channel is formed in the oscillation case, and an oscillation angle adjusting plate to be an oscillation angle setting member is held by the oscillation case. - 特許庁