差し替えてくださいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Please replace.；Please change.；Please exchange.

Weblio実用英語辞典での「差し替えてください」の英訳

差し替えてください

「差し替えてください」の英語

please replace, exchange it, swap it out

please replace

please replaceのニュアンス

「please replace」は、何かを新しいものや別のものに取り替える際に用いられる表現である。特に、壊れた部品や期限切れのアイテムなど、機能しなくなったものを新しいものにする場面で使われることが多い。

please replaceと一緒に使われやすい単語・表現

・part（部品）
・item（アイテム）
・immediately（直ちに）

please replaceの例文

・Please replace the broken part.（壊れた部品を交換してください。）
・Can you please replace this expired item?（この期限切れのアイテムを交換していただけますか？）
・Please replace the old batteries immediately.（古い電池を直ちに交換してください。）

exchange it

exchange itのニュアンス

「exchange it」は、あるものを別のものと交換する際に用いられるフレーズである。この表現は、同等の価値があるもの同士を交換するシチュエーション、例えば店舗での商品交換や、情報の交換などでよく使われる。

exchange itと一緒に使われやすい単語・表現

・product（商品）
・information（情報）
・equivalent（同等の）

exchange itの例文

・Could you exchange it for a different size?（違うサイズと交換していただけますか？）
・I need to exchange it for the correct model.（正しいモデルと交換する必要があります。）
・Let's exchange information and keep in touch.（情報を交換して連絡を取り合いましょう。）

swap it out

swap it outのニュアンス

「swap it out」は、あるものを別のものと置き換える、または交換する際に使われる表現である。このフレーズは、特に非公式の状況やカジュアルな会話でよく用いられる。また、特定のコンテキストにおいては、一時的な交換を意味することもある。

swap it outと一緒に使われやすい単語・表現

・temporarily（一時的に）
・component（コンポーネント）
・casually（気軽に）

swap it outの例文

・I think we should swap it out for a better performance.（より良いパフォーマンスのために、それを交換すべきだと思います。）
・Can we swap it out casually, or do we need to follow a process?（気軽に交換できますか、それとも手続きを踏む必要がありますか？）
・Let's swap out the components temporarily to test the system.（システムをテストするために、コンポーネントを一時的に交換しましょう。）