市映の英語

②【市場リスク計測手法のシステムへの反映】例文帳に追加

(2) Reflection of Market Risk Measurement Technique in Computer System発音を聞く  - 金融庁

この映画は同県の丸(まる)亀(がめ)市(し)を舞台にしている。例文帳に追加

The movie is set in the prefecture's Marugame City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市庁舎の壁に20分の映像が投影された。例文帳に追加

A twenty-minute film was shown on the wall of the city hall building. - 浜島書店 Catch a Wave

②市場ニーズを反映したスキルスタンダードの整備例文帳に追加

(b) Development of skill standards that reflect market needs - 経済産業省

-カンヌ国際映画祭の見本市にて、欧州8カ国と上映権契約締結。例文帳に追加

Contracts for airing the film in eight European countries concludes at the exhibition of the Cannes International Film Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川はアニメーションから実写映画に転身して成功を収めた数少ない映画人である。例文帳に追加

Ichikawa is one of the few filmmakers who succeeded in moving from animation films to live-action films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川の独特の映像表現には定評があり、後輩の映画監督に多大な影響を与えている。例文帳に追加

Ichikawa's established unique picture expressions greatly influencing younger film directors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

91系統：（西院駅経由）四条烏丸行/（東映太秦映画村経由）大覚寺行（京都市）例文帳に追加

Route 91: For Shijo Karasuma (via Saiin Station) /Daikaku-ji Temple (Kyoto City) (via Toei Movie Land)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス