市浦の英語

12安岡寺(高槻市)大阪府高槻市浦堂本町例文帳に追加

12. Anko-ji Temple: Uradohon-machi, Takatsuki City, Osaka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史跡（国指定）佐久良東雄旧宅茨城県石岡市浦須314-1例文帳に追加

National historic site: Old residence of Asumao SAKURA in 314-1 Urasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また文化_(元号)の頃に大阪の市浦検校が、これまでほとんどユニゾンに近かった箏の合奏を改めた。例文帳に追加

In or around the Bunka era, Kengyo Ichiura of Osaka changed the so (koto) ensemble, which had been played almost in unison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮出兵のとき、行長は清正と先陣を争い釜山広域市浦上陸を果たし、一番乗りの功名を得た。例文帳に追加

Competing with Kiyomasa KATO to see which one could go on shore first when troops were dispatched to Korea, Yukinaga landed the coast in Busan Metropolitan City and achieved a great exploit in landing first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国新治郡浦須村（現・茨城県石岡市浦須）の郷士・飯島平蔵の長男として生まれる｡例文帳に追加

He was born first son to Heizo IIJIMA, a goshi (country samurai) of Urasu Village in Niihari District, Hitachi Province (present-day Urasu in Ishioka City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化頃に大阪の市浦検校が、地歌曲に箏の手付をする際、原曲の三味線の旋律とは違う旋律を工夫し（これを替手式箏曲と呼ぶ）、合奏の効果を高めた。例文帳に追加

Around the Bunka era, kengyo ICHIURA exercised his ingenuity in creating melodies differently from the shamisen melody of the original song when playing the koto for jiuta song (we call this "kaede shiki sokyoku" (koto music with accompanying melody style)) and enhanced the ensemble effect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒船来航（くろふねらいこう）とは、嘉永6年（1853年）にアメリカ合衆国のアメリカ海軍所属の東インド艦隊艦船が、日本の東京湾浦賀（神奈川県横須賀市浦賀）に来航した事件。例文帳に追加

In 1853, the East India Squadron of the United States Navy arrived in Japan at Uraga, near the entrance of Tokyo Bay (Uraga, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture)--an incident that came to be known as the "Arrival of the Black Ships."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス