希利乃の英語

長府乃木旧邸--乃木が幼少のとき、父乃木希次は江戸麻布にあった毛利藩に仕える武士であった。例文帳に追加

Former residence of Maresuke NOGI: When Maresuke NOGI was a child, his father Maretsugu NOGI was a samurai in the service of the Mori clan of Azabu in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パージ音による騒音の発生が経済的に有利に解消乃至は抑制され得る燃料電池の希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dilution device of a fuel cell capable of eliminating or restraining generation of noise due to purge sound in an economically advantageous way. - 特許庁

日本では、大胆な敵前回頭戦法（丁字戦法）により日本を勝利に導いた世界的な名提督として、『陸の乃木　海の東郷』と乃木希典陸軍大将と並び称され、日露戦争の英雄として国民の尊敬を集めた。例文帳に追加

With the saying "Nogi of the land, Togo of the sea" he was classed with General Maresuku NOGI as the world-famous admiral who led Japan to victory by the daring Crossing the T tactic, and was much revered by the people as a hero of the Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス