平展の英語

特に2000年以降、水平展開への移行が著しく進展している。例文帳に追加

Japanese companies' shift to a horizontal business network has been most conspicuous in recent years, particularly since 2000. - 経済産業省

金属管から採取した管状試験片を平板展開する平板展開用治具を提案する。例文帳に追加

To develop a tubular metal test piece sampled from a metal pipe into a plate. - 特許庁

次いで、残った部分を平板状に折り畳み、上方に展開する第２展開部122と下方に展開する第３展開部123とを形成する。例文帳に追加

Then a remained part is folded in flat to form a second expanded part 122 upwardly expanded, and a third expanded part 123 downwardly expanded. - 特許庁

平面上に展開図を作ることのできる曲面例文帳に追加

a curved surface on which a development plan can be made発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平和国家は民主主義の発展を支持しなければならない。例文帳に追加

Peaceful nations must stand for the advance of democracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。例文帳に追加

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年京都市、平安神宮にて展覧会を開催する。例文帳に追加

2003: There was an open exhibition in Heian-jingu Shrine, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に入ってからその状況は一層進展した。例文帳に追加

This tendency was exacerbated further during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス