平棟の英語

母は蔵人木工頭平棟基の娘・棟子。例文帳に追加

His mother, Toshi, was a daughter of TAIRA no Munemoto, the Kurodo Moku no Kami (the head of the imperial archives, construction and lumber supplies.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この四代目佐々木嘉平は、棟梁としては佐々木棟慶とも名乗った。例文帳に追加

This Kahei SASAKI the fourth also called himself Tokei SASAKI as a master carpenter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平高棟（高棟王）の3男で、桓武天皇の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was the third son of TAIRA no Takamune (Prince Takamune) and a great-grandson of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは、竪穴の家（A棟）、平屋建ての家（B棟）、高床の家（C棟）、高床の倉庫らしい家（D棟）である。例文帳に追加

The pictures are of a pit house (House A), a one-story house (House B), a raised-floor house (House C) and a house which seems to be a warehouse on stilts (House D.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢平氏棟梁平忠盛の嫡子として生まれ、平氏棟梁となる。例文帳に追加

He was born the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan, and he later became the head of the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社本殿〔京都市北区平野宮本町〕2棟例文帳に追加

Honden of Hirano-jinja Shrine [Hirano Miyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City], two buildings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方形屋根・寄棟屋根等における水平棟と傾斜棟とが交差する部位に設置される棟部材継手を、１つの棟部材継手だけで勾配の異なる傾斜棟に対応可能にする。例文帳に追加

To enable a ridge member joint arranged in a crossing part of the horizontal ridge and the inclined ridge in a square roof/a hipped roof to cope with the inclined ridge different in the inclination by one ridge member joint. - 特許庁

平高棟（高棟王）の子である平惟範の長男で、桓武天皇の玄孫にあたる。例文帳に追加

He was the eldest child of TAIRA no Korenori, who was the child of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), which means he was the great-great-grandson of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス