店頭受け取りの英語

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Please visit the store to collect the item.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一方、注文者は、移動店舗の店頭で商品の受け取りを希望する場合、その旨の情報と共に受け取り希望店舗等の受け取りに関する情報を利用者端末１０４ａ１に登録する。例文帳に追加

When the orderer desires to receive the commodity on the counter of the mobile shop, the information for this and the information concerning receipt such as a desired shop for receipt are registered in the user terminal 104a1. - 特許庁

そして、受付番号５０３およびバーコード５０４を受け取り、これを荷物と共に店頭窓口へ持ち込み、店頭窓口端末１０４のバーコードリーダ１０７により読み込むことにより配達伝票を作成する。例文帳に追加

Then, a reception number 503 and a barcode 504 are received then brought into a storefront counter together with the luggage and then read with a barcode reader 107 of the storefront terminal 104 to prepare the delivery slip. - 特許庁

通信販売の利用者が、販売店の店頭において商品の発注、代金の支払、および商品受け取りの三手続を簡単に行うことができ、しかも、個人情報の漏洩の問題が発生することのない商品販売システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a merchandise selling system for enabling the user of a mail order to easily take three procedures, the order of merchandise, the payment of a price and the reception of the merchandise in a store, and for preventing the problem of the leakage of personal information from being generated. - 特許庁