建剛の英語

奈良・東大寺南大門金剛力士立像（国宝）-建仁3年（1203年）。例文帳に追加

Standing Statues of Kongo Rikishi at Todai-ji Temple's Nandai-mon Gate in Nara Prefecture (national treasure) (1203).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山・金剛峯寺　八大童子立像（国宝）-建久8年（1197年）例文帳に追加

Standing Statues of Hachidai-doji (Eight Great Youths) at Kongobu-ji Temple in Wakayama Prefecture (1197).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物各階の動特性（質量、減衰係数及び剛性）を推定する。例文帳に追加

To estimate dynamic characteristics (a mass, an damping coefficient and rigidity) of each floor of a building. - 特許庁

簡易な構成により、ユニット建物の水平剛性を向上すること。例文帳に追加

To improve horizontal rigidity of a unit building with a simple constitution. - 特許庁

既存建物の補強方法とその方法に用いる補剛材例文帳に追加

METHOD FOR REINFORCING EXISTING BUILDING, AND STIFFENER FOR USE IN THE SAME - 特許庁

ブームの剛性を確保しつつフレーム上に大きな建屋を設ける。例文帳に追加

To install a large building on a frame while securing the rigidity of a boom. - 特許庁

建物１を補剛して建物の振動特性を変化させるか、建築地２の地盤を改良して入力振動の振動特性を変化させる。例文帳に追加

The building 1 is stiffened to change the vibration characteristics of the building or the ground of the construction area 2 is improved to change the vibration characteristic of the input vibration. - 特許庁

ユニット式建物１の剛性のバランスを容易に保持でき、ユニット式建物１の建築作業を容易にできる。例文帳に追加

Thereby the balance of the rigidity of a unit building 1 can be easily held, and the construction working of the unit building 1 can be easily made. - 特許庁