引戸用金属製戸車の英語

引戸用走行レール上でのスリップによる転倒事故を防止し、意匠的にも優れた、戸車が走行する複数条のレールからなる金属製のレール部材を備えた引戸用走行レールを提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling rail for a sliding door superior in design, and having a metallic rail member composed of a plurality of strips of rails for making a door roller travel, by preventing an overturning accident by a slip on the traveling rail for the sliding door. - 特許庁

引戸用走行レール１を、戸車４ａが走行する複数条のレール１２ａからなる金属製のレール部材１２と、この複数条のレール１２ａ間に配設され、表面をレール１２ａの表面と略面一になるようにした非金属製の間隙埋め部材１３とから構成する。例文帳に追加

This traveling rail 1 for the sliding door is composed of the metallic rail member 12 composed of the plurality of strips of rails 12a for making the sash roller 4a travel, and a nonmetallic clearance filling-up member 13 arranged between the plurality of strips of these rails 12a and formed so that a surface becomes substantially flush with a surface of the rails 12a. - 特許庁