弘和の英語

1381年（弘和元年/永徳元年）に完成した『新葉和歌集』である。例文帳に追加

This was the "Shinyo Wakashu" which was completed in 1381.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和3年/北朝永徳3年（1383年）末に長慶天皇から譲位され、践祚。例文帳に追加

In the end of 1383, Emperor Chokei abdicated and Emperor Gokameyama ascended the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1381年8月13日（弘和元年/永徳元年7月23日(旧暦)）、内大臣に転任。例文帳に追加

August 13, 1381 - post changed to Naidaijin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1382年2月9日（弘和2年/永徳2年1月26日(旧暦)）、左大臣に転任。例文帳に追加

February 9, 1382 - post changed to Sadaijin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和元年/永徳元年（1381年）に従三位に叙され、公卿に列する。例文帳に追加

In 1381, he was awarded Jusanmi (Junior Third Rank), becoming a kugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和2年/永徳2年（1382年）に再び南朝に帰参し、参議に任じられた。例文帳に追加

In 1382, he returned to the Southern Court again, and was appointed as Sangi (councillor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳2年/弘和2年（1382年）に将軍・足利義満より上洛を命じられ、翌年9月に上洛する。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, ordered Chushin to come to Kyoto in 1382, and Chushin followed the order in September 1383.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文に述べるように、元弘（1331－1334）以降、弘和までの南朝方の詠歌を集める。例文帳に追加

As mentioned in the preface, it contains poems composed by the poets, who had sided with the Southern Dynasty after the Genko era (1331-34) until the Kowa era (1381-84).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス