後部案内の長さの英語

中軸３内に、後部に長手方向のｐ案内スリット６ｂが形成され前部が先軸と棒状物との間のスぺーサとして働く案内筒６を設ける。例文帳に追加

In the shaft 3, a guiding cylinder 6 in the back of which a guiding slit 6b is provided in the longitudinal direction, and whose front part works as a spacer between the tip shaft and a rodlike matter is provided. - 特許庁

該中間レール６２から伸縮自在となる可動レール６３は、その上部を中間レール６２にて覆われると共に、そのプレート８０の長孔８１が支持ブラケット７５のピン７６ａに案内されて、後部レール支持機構７７にスライド自在に支持される。例文帳に追加

The movable rail 63 freely stretches and contracts from the intermediate rail 62 and the upper part of the same is covered with the intermediate rail 62, as well as the long hole 81 of that plate 80 is guided by the pin 76a of a support bracket 75 to be supported by a rear rail support mechanism 77 to be freely slidable. - 特許庁