後部案内の英語

後部バンパ２６を取付けフレーム３２を介して左右一対のアーム３３に取付け、このアーム３３を左右の案内筒３５によって前後方向に摺動可能に案内する。例文帳に追加

The rear part bumper 26 is mounted to a pair of left and right arms through a mounting frame 32, and the arms 33 are slidably guided in the longitudinal direction by left and right guide cylinders 35. - 特許庁

この鍵盤蓋案内部３８，３８は、鍵盤蓋が閉蓋位置と開蓋位置との間を移動する際に、鍵盤楽器１内の後部に位置する鍵盤蓋の突起部を鍵盤楽器１の背面板９に沿って案内する。例文帳に追加

The keyboard lid guide parts 38 guide a projecting part of the keyboard lid located in a rear part of the inside of the keyboard instrument 1, along a back board 9 of the keyboard instrument 1, when the keyboard lid moves between a closed lid position and an opened lid position. - 特許庁

中軸３内に、後部に長手方向のｐ案内スリット６ｂが形成され前部が先軸と棒状物との間のスぺーサとして働く案内筒６を設ける。例文帳に追加

In the shaft 3, a guiding cylinder 6 in the back of which a guiding slit 6b is provided in the longitudinal direction, and whose front part works as a spacer between the tip shaft and a rodlike matter is provided. - 特許庁

両側の案内部５０による案内に従って蓋体３４を後方へ移動させ、蓋体３４の後部側の係合突部６８を容器３３の係合孔５３に挿入する。例文帳に追加

The lid body 34 is moved backward following the guide by the guide parts 50 on both sides, and a projecting engagement part 68 on the back side of the lid body 34 is inserted in an engagement hole 53 in the vessel 33. - 特許庁

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７を介してガイドロッド５に案内される。例文帳に追加

The rear part of the deploying curtain air bag 1 is guided by a guide rod 5 through the link strap 7. - 特許庁

蓋体３４の閉鎖時に、蓋体３４の後部側を容器３３の両側から立設した案内部５０間に嵌め合わせる。例文帳に追加

When the lid body 34 is closed, a rear side of the lid body 34 is fitted between guide parts 50 erected from both sides of the vessel 33. - 特許庁

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７及び金属製リング１１を介してガイドロッド５に案内される。例文帳に追加

The rear portion of the deploying curtain air bag 1 is guided by a guide rod 5 through a link strap 7 and a metallic ring 11. - 特許庁

空気室２７ａの下部と後部の周りにはフック収納溝２２ａがフック案内溝２４ａと共に形成される。例文帳に追加

A hook-holding groove 22a and a hook guiding groove 24a are formed around the lower part and the rear part of the air chamber 27a, respectively. - 特許庁