後部旋回半径の英語

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。例文帳に追加

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation. - 特許庁

キャブ（１０）の後面部を、外側に膨らんで２次元に湾曲した後部曲面ガラス（１６）で構成し、その外縁を上部旋回体（３）の外縁部の旋回半径内に納める。例文帳に追加

The rear surface part of the cab 10 is constituted of a rear part curved glass 16 and its outer edge is stored in a revolving radius of the outer edge part of the upper part revolving body 3. - 特許庁

溶接ワイヤ用コンジット５６は、ロボット架台１４の後部から架台の貫通穴７０を通り、架台に設けられた第２支持部材９６によって支持され、旋回胴２６の前方を通過し、必要な最小曲げ半径を有した状態で、その途中部分が旋回胴２６の上部の第１支持部材７２に支持されている。例文帳に追加

The conduit 56 for a welding wire, passing through a through-hole 70 of a robot frame 14 from the rear part thereof, is supported by a second supporting member 96 installed on the frame and then, passing the front of a rotary barrel 26, is in a state having an absolute minimum bending radius, with the intermediate part supported on a first supporting member 72 above the rotary barrel 26. - 特許庁