徴収代理店の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 collection agency

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「徴収代理店」の英訳

徴収代理店

collection agency

出典元索引ランキング

「徴収代理店」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

本発明は、消費者がクレジットカードを利用して支払いを行なった場合に、クレジットカード会社が店舗の代理として納税することで、消費者が支払った税を店舗から正しく徴収できるような納税方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tax payment method for properly collecting a tax paid by a consumer from a shop by collecting the tax from a credit company serving as a proxy of the shop when the consumer makes a payment by a credit card. - 特許庁

例文

複数の利用者端末１２がネットワーク２０上でＷｅｂサーバ１１上に開設される店舗において買い物を行った場合に、購入代金管理サーバ１３によって、その商品購入代金をインターネット接続料金とともにＩＳＰサーバ１０に徴収させ、ＩＰアドレスによってＩＳＰサーバ１０を特定し、代理徴収した商品購入代金をＩＳＰサーバ１０毎、利用者毎に管理するとともに、店舗への支払い代金を管理する。例文帳に追加

When a plurality of user terminals 12 shop at a store opened on a Web server 11 on a network 20, a purchase payment management server 13 makes ISP servers 10 to collect merchandise purchase payments along with Internet connection fees, specifies the ISP servers by ISP addresses, manages the vicariously collected merchandise purchase payment per ISP server 10 and per user, and manages payment to the store. - 特許庁