怖らしいの英語

『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。例文帳に追加

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story. - Tatoeba例文

よし、いいか、 怖いのは分かる そんなヤツは人間じゃない、 もし怖くないなら―例文帳に追加

Okay, listen, I know you're scared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ まあ。 顔が怖いんで。 やかましいわ! こら。例文帳に追加

Well...yeah, because your face is scary. you piss me off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも前と変わらず 怖がりで弱々しいままよ例文帳に追加

But there I was, just like before, scared and helpless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい上司に話すのが 怖かったのですが例文帳に追加

I was afraid to talk to my new boss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが反応したのは 最も怖ろしく 生々しい―例文帳に追加

They responded only to the most lurid, the most vivid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい友達を作ることが怖くなくなったのも例文帳に追加

I was afraid to make friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいことに挑戦するのを怖がっちゃ駄目だよ。例文帳に追加

Don't be afraid to try new things. - Tatoeba例文