急縮の英語

急行「かすが」を名古屋-奈良間の運転に短縮。例文帳に追加

The Express "Kasuga" route was shortened from Nagoya to Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信用収縮に伴う民間資金の流入急減例文帳に追加

The Sharp Drop in Private Capital Inflow Caused by the Credit Crunch発音を聞く  - 財務省

急結成分、ビスフェノール系縮合物、及び水を含有する急結剤スラリー。例文帳に追加

The quick-setting agent slurry contains a quick-setting component, a bisphenol condensation product and water. - 特許庁

連続した急な神経刺激による持続性筋肉の収縮例文帳に追加

a sustained muscular contraction resulting from a rapid series of nerve impulses発音を聞く  - 日本語WordNet

カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること例文帳に追加

the action of manipulating the camera lens in order to shift quickly from a distant to a close view called zooming発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

急行が三条～天満橋間79分に短縮、15分間隔に増発。例文帳に追加

The express train shortened its required time to 79 minutes between Sanjo Station and Tenmabashi Station, and enhanced its service with 15-minute operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）3月21日特急の所要時間を42分に短縮。例文帳に追加

March 21, 1956: The required time of a limited express train was reduced to 42 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急の場合は，裁判長はその期間を短縮することができる。例文帳に追加

In urgent cases, the presiding judge may shorten this period.発音を聞く  - 特許庁