恋しさの英語

別れた人は一層恋しさを募らせる例文帳に追加

Absence makes the heart grow fonder. - 英語ことわざ教訓辞典

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。例文帳に追加

I wonder why I feel so lonely when it gets cold. - Tatoeba例文

愛し失恋しても、まったく愛さなかったよりもずっとよい例文帳に追加

'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. - 英語ことわざ教訓辞典

白河の清きに魚も住みかねてもとの濁りの田沼恋しき例文帳に追加

Even fish cannot live in the clean water of Shirakawa and old dirty rice fields and ponds are yearned for.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋をしている人もいれば，失恋した人，愛を探し求めている人もいる。例文帳に追加

Some of them are in love, some have lost love and some are searching for love.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

失恋した作家(コリン・ファース)は感傷旅行に出かける。例文帳に追加

A writer with a broken heart (Colin Firth) goes on a sentimental journey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レッスンの過程で，晴菜は自分が恋に恋していただけだと気づく。例文帳に追加

In the course of the lessons, Haruna realizes she was just in love with love.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

銀之丞は蜻蛉恋しさに駄々をこねて乳母のお虎ら周囲を困らせている。例文帳に追加

Ginnojo in love with Kagero, was throwing a tantrum, which created a headache for people surrounding him including his menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby), Otora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス