恋愛ゲームの英語

恋愛体験メールゲーム例文帳に追加

LOVE EXPERIENCING ELECTRONIC MAIL GAME - 特許庁

恋愛シミュレーションゲームにおいて、デートする一方のキャラクタの行動に第３者の立場で介入することで恋愛結果を左右させ飽きることなくプレイできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique allowing a player to play a love simulation game without becoming weary by intervening the behavior of one dating character from the standpoint of a third party, and governing the love effect. - 特許庁

以後、自社元請制作に専念するようになり、『AIR』以降、ゲームブランドKeyが製作した恋愛アドベンチャーゲームをテレビアニメ化し、『Kanon(ゲーム)』、『CLANNAD(ゲーム)』、『CLANNAD〜AFTERSTORY〜』と毎年1作ずつ制作している。例文帳に追加

The company went on to dedicate itself to its own prime productions and, after the production of "Air," adapted created animated TV adaptations of romantic adventure games produced by the Key game brand including "Kanon," "Clannad" and "Clannad After Story" at a rate of one animation per year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋愛シミュレーションゲームにおいてプレイヤの性格を、プレイヤキャラクタに反映することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reflecting the personality of a player on a player character in a love simulation game. - 特許庁