房本の英語

安房国保田妙本寺14世。例文帳に追加

He was the 14th chief priest of Hota Myohon-ji Temple in Awa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠親房旧蔵本。例文帳に追加

It is a collection of books once possessed by Chikafusa KITABATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの親珠には、房が2本ずつ付く（計4本）。例文帳に追加

2 tassels are attached to each of 2 Oyadama (4 tassels in total).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は橋本実久、母は橋本家女房。例文帳に追加

His father was Sanehisa HASHIMOTO; his mother was Nyobo (a lady-in-waiting) of the Hashimoto family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に法然は信空に黒谷の本房と白川の本房を与え、信空はこの地に住んだ。例文帳に追加

Later Honen gave the main temple in Kurodani and the main temple in Shirakawa to Shinku, and Shinku lived in this land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは、「白川の禅房」と呼ばれ、もとは比叡山黒谷の所領で、叡空入滅の時、黒谷の本房と白川の本房を法然に与えた。例文帳に追加

This place was called 'Zen temple of Shira-kawa River' and was originally a territory of Kurodani, Mt. Hiei; when Eiku entered nirvana, the main temple in Kurodani and the main temple in Shirakawa were given to Honen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白い花の房を持つ、丈の高い多年生草本例文帳に追加

tall perennial herb having clusters of white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

立てた本が倒れないように押える文房具例文帳に追加

one of a pair of supports used to hold up a row of books発音を聞く  - EDR日英対訳辞書