扇太の英語

太田氏からは道灌の甥で扇谷上杉氏に仕えていた太田資家その子太田資頼。例文帳に追加

Descendants of the Ota clan include Sukeie OTA, a nephew of Dokan, who served the Ogigayatsu-Uesugi clan, and his son Sukeyori OTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、太夫は花扇太夫、司太夫、如月太夫と、もう一人振袖太夫（太夫の見習い、振袖の着物・打掛を着る）がいる。例文帳に追加

The active tayu today are Hanaogi tayu, Tsukasa tayu, Kisaragi dayu, and the furisode dayu (apprentice tayu wearing a kimono with long, trailing sleeves and a long overgarment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、皇太子が用いてならない道理はないはずだが、実際には皇太子は多く後述の赤色扇もしくは胡粉地扇を使用した。例文帳に追加

Although there is no restriction for Crown Princes to use this type of fan, most of them used red fans or whitewash fans as described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者は、団扇太鼓等が該当し、日蓮宗等で用いることがある。例文帳に追加

The latter type includes the round fan drum, and is used by the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池と効果的に一体化させた扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fan effectively integrated with a solar battery. - 特許庁

太陽光線等に含まれている紫外線から肌を保護することができる扇子および団扇を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding fan and a fan which can protect the skin from ultraviolet rays contained in sunlight or the like. - 特許庁

古来は、提灯に蝋燭を灯し、団扇太鼓を叩きながら、参詣する簡素なものであった。例文帳に追加

Originally, it was a simple event in which participants worshipped hoisting chochin with a candle lighted and beating uchiwa-daiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池１からの供給電力により駆動可能な換気扇２を有する。例文帳に追加

The ventilation system is provided with ventilation fans 2 able to run with power supply from a solar cell 1. - 特許庁